Categoría: Frases útiles y comunes

Frases útiles en Inglés | Contraste, oposición y concesión

Posted on by in Frases útiles y comunes

¿Cómo hablar de contraste, oposición y concesión en inglés?

– Expresiones útiles –

_

ESPAÑOL INGLÉS
Al contrario On the contrary
Así que, en cambio… Whereas…
En lugar de Instead of…
¡Por el contrario, sí! Quite the opposite!
Aunque/ lo que sea… Though / Although / Even though
Sin embargo/ Sin embargo/ Sin embargo However / Still,…
Sin embargo, yo… In contrast / By contrast / On the other hand…
Y/pero sin embargo,… And yet / And then again / But then…
A pesar de/ A pesar de Despite / In spite of…
A pesar de ello/ A pesar de todo For all that / Even so,…
Aunque Even if…
Sin embargo Nevertheless
O más bien/o más exactamente … Or rather…
Más bien/ al contrario… Instead
Sin embargo/ Sin embargo/ A pesar de todo… Yet,…
Aun así/ de todos modos… Still,…
Mientras tanto, yo sólo… While…

©Miscursosdeingles.com

Frases útiles en Inglés | Alentar a alguien a hacer algo

Posted on by in Frases útiles y comunes

¿Cómo alentar a alguien en inglés?

– Expresiones útiles –

_

ESPAÑOL INGLÉS
¡No se rindan! / ¡Agárrense! Don’t give up! / Hang in there!
Fue un buen intento. That was a nice try.
Es una mejora real. That’s a real improvement.
Ya casi lo tienes. You’ve almost got it.
¡Sigan así, por favor! Keep up the good work!
Estás en el camino correcto. You’re on the right track.
¡Tú puedes hacer esto! You can do it!
Lo estás haciendo genial. You’re doing great.
Haga lo que pueda. Give it your best shot.
¡Buen trabajo! / ¡Lo hiciste genial! Nice job! / You did great!

©Miscursosdeingles.com

Frases útiles en Inglés | Animar a alguien

Posted on by in Frases útiles y comunes

¿Cómo animar a alguien en inglés?

– Expresiones útiles –

_

ESPAÑOL INGLÉS
¡Por favor, sonrían todos! Smile!
¿Se encuentra usted bien? Are you all right?
coraje! Cheer up! / Chin up!
¡No estés tan molesto! Don’t be so upset!
Cada nube (tiene un rayo de esperanza). Every cloud (has a silver lining).
Todo va a estar bien. Everything will be OK.
¿Hay algo que pueda hacer para ayudar? Is there anything I can do to help?
No es el fin del mundo. It’s not the end of the world.
No es tan malo. It’s not so bad.
No es el fin del mundo. It’s not the end of the world.
¡Sólo relájate, por favor! Lighten up!
Mira el lado positivo Look on the bright side……..
La práctica lo hace perfecto. Practice makes perfect.
Hay muchos más peces en el mar. There are plenty more fish in the sea.
No hay necesidad de llorar por la leche derramada. There’s no use crying over spilt milk.
¿Qué es lo que pasa? What’s the matter?
¿Qué es lo que pasa? What’s wrong?
Cosas peores pasan en el mar. Worse things happen at sea.
Pareces un poco deprimida. You look a bit down.

©Miscursosdeingles.com

Frases útiles en Inglés | Hacer sugerencias

Posted on by in Frases útiles y comunes

¿Cómo hacer sugerencias en inglés?

– Expresiones útiles –

_

ESPAÑOL INGLÉS
Si yo fuera usted, yo… In your position, I would do…
Has pensado en … Have you considered…
Has estado pensando en… Have you thought about…
Asegúrese de que/ Compruebe que… Make sure….
Podría ser una buena idea… It might be a good idea to …
¿No sería mejor… no? Wouldn’t it be better to… ?
¿Y si nosotros… no? What about… / How about (+v-ing) ?
Creo que sería bueno… It would be a good thing to…
Creo que sería prudente… It would be wise to…
Creo que sería razonable… It would be sensible to…
Será mejor que tú… It would be proper for you to…
Creo que sería mejor… It would be better to… / It would be proper to…
Es mejor que … It is advisable to…
He decidido seguir su consejo y… I decided to follow your advice and …
Seguí tu consejo, y yo… I took your advice , and I …
Creo que deberías … ahora I reckon you should … now
¿Puedo hacer una sugerencia? Can I make a suggestion? / May I make a suggestion?
¿Puedo echarte una mano? Can I give you a hand ?
Yo digo que nosotros… What I suggest is that we…
Yo recomiendo a … I recommend …ing
Le recomiendo que usted… I recommend (that) you …
Lo haré por ti si quieres. I’ll do that for you if you like.
Le aconsejo que haga… I advise you to…
Le aconsejo encarecidamente que … I would strongly advise you to …
Le recomiendo/aconsejo que… I recommend that you…
Le sugiero que … I suggest you …
Le sugiero que haga… I suggest you …
El mejor consejo que puedo darte es… The best advice I can give you is…
Mi propuesta sigue en pie. My offer still stands. / My offer still holds.
Mi consejo es… My advice would be to …
Piense en que … Make sure to…
Tal vez nosotros podríamos… Perhaps we could…
¿Por qué no… no? Why don’t we… ?
Por qué tú no… Why don’t you …?
Puedo aconsejarle que haga… May I advise you to… ?
Le sugiero que haga… May I suggest you … ?
Qué dice… / qué piensa… How about …?
Si yo fuera usted, yo… If I were in your shoes, I’d … / If I were in your position, I’d …
Si yo fuera usted, haría… If I were you, I would do…
Si yo fuera usted, yo… If I were you, I would…
Si puedo hacer una sugerencia… If I may make a suggestion, …
Si sigues mi consejo, deberías… If you take my advice, you should….
Si necesitas algo, yo… If you need anything, …
Toma, y si nosotros… I’ll tell you what, lets….
Usted debe/ usted debe… You should …
Bueno, tal vez deberías… You should perhaps…
Tienes que/ tienes que… You must … / You have to …
Lo harías mejor/ Lo harías mejor You’d better…
Usted podría/ usted podría… You could …
Tal vez podrías intentar… You might try …ing
Tú siempre podrías ser… You could always…
Te gustaría … / te gustaría… Would you like to …?
Bueno, será mejor que… You’d be well advised to…
Será mejor que lo compruebe. You’d better make sure.
Usted haría mucho mejor You’d (really) better ….
¿No cree que sería una buena idea…. Bueno? Wouldn’t it be a good idea to… ?
¿Le importa si le hago una sugerencia? Do you mind if I make a suggestion?
Qué tal si tú… What would you think about… (+v -ing) ?
… si le parece bien. … if it suits you.

©Miscursosdeingles.com

Conversación en Inglés | Causa y consecuencia en ingles

Posted on by in Frases útiles y comunes

¿Cómo expresar la causa y la consecuencia en inglés?

– Expresiones útiles –

_

ESPAÑOL INGLÉS
Por causa de la Because of / On account of
Con toda la razón. With reason. / Justly. / Rightly.
Así que/ por eso… Thereby, …
Ya sabes, ya que… Seeing that / Given that / Considering that
Esa es la razón por la que… That’s the reason why…
Es/es por eso que… That’s why…
De ahí… de ahí… Hence…
De la misma manera… In the same way, …
Por lo tanto, yo… That being the case,…
Como resultado de lo cual… As a result of which…
Como consecuencia de ello… As a consequence of…/As a result of…
Por lo tanto, yo… Consequently / As a result…
En parte debido a… Partly because of…
En razón de la Due to…
Principalmente debido a que… Largely because of…
Y por una buena causa. With good reason.
Teniendo en cuenta que… In view of / In the light of…
gracias a Thanks to…
El resultado es que… The result/upshot is that…
Por esa razón, yo… For that reason / On this account…
Por la buena y simple razón que… For the simple reason that…
Por alguna razón, yo… For some reason or another… /Somehow…
Precisamente porque yo… For the very reason why…
Bueno, ya que… Since…
Si resulta ser que… Should it turn out that…
Sin ninguna razón para hacerlo. For no reason at all.
Si ese es el caso, entonces… If that is the case,…
Si ese fuera el caso, entonces… Should that be the case,…
Con el pretexto de… On the pretext of…

©Miscursosdeingles.com

Conversación en Inglés | Expresar acuerdo y desacuerdo en inglés

Posted on by in Frases útiles y comunes

¿Cómo expresar acuerdo y desacuerdo en inglés?

– Expresiones útiles –

_

ESPAÑOL INGLÉS
¡De acuerdo, de acuerdo! Right!
¡Por supuesto! / ¡Por supuesto! Of course!
¡Se acabó el trato! It’s a deal!
oído! Fine! / Agreed!
¡Eso es exactamente lo que digo! Exactly! / Precisely!
¡Por supuesto que sí! Absolutely!
Yo creo que sí. I think so.
Eso está bien para mí. It’s fine by me.
¡Esto está funcionando de verdad! Right on!
Entiendo tu punto de vista. I take your point.
Es exactamente lo que estaba pensando. This is exactly what I had in mind.
Eso es exactamente lo que pienso.  That’s just how I feel.
¡Eso no va a pasar! No way! / It’s out of the question!
Es un tema discutible. It’s open to question.
En ningún caso. / Bajo ninguna circunstancia. In no case. / By no means. / Not on any account.
¡Habría que saberlo! / Tendríais que afinar vuestros violines. You need to get your story straight!
No hace falta decirlo. It stands to reason.
No hace falta decir que… Needless to say,…
Supongo que tienes razón. I suppose you’re right.
Me opongo firmemente(e). I’m dead against it.
Lo desapruebo con firmeza… I strongly disapprove of…
No tengo nada en contra. I have nothing against it.
No estoy de acuerdo… I don’t approve of…
No podría haberlo dicho mejor. I couldn’t have put it better myself.
No me lo creo. I don’t believe a word of it.
No me lo creo. I don’t believe a single word of it.
No digo que no. I won’t say no.
No estoy de acuerdo. I beg to differ.
No estoy de acuerdo con usted. I’m afraid I don’t share your opinion.
No estoy de acuerdo con usted. I don’t agree with you.
No sé a qué se refiere. I don’t see your point.
No lo veo de la misma manera. I see things differently.
No quiero ofenderla, pero… No offence meant/intended, but…
Admito que tienes razón. I must admit you’re right.
Estoy de acuerdo con lo que dice. I’m with you in what you say.
Estoy de acuerdo con usted (a este respecto). I agree with you (on that point).
Estoy de tu lado. I’m on your side.
Estoy de acuerdo contigo. I hold the same view.
Estoy totalmente de acuerdo. I couldn’t agree more.
¡Estoy de acuerdo(e)! Count me in!
¡Estoy a favor de eso! I’m all for it!
Estoy totalmente de acuerdo con usted. I quite agree with you.
Estoy totalmente de acuerdo con su opinión sobre… I entirely take your point about…
Te doy la razón. I grant you that.
Te doy la razón. I’ll admit it. / I’ll give you that.
Las opiniones están divididas. Opinions differ.
Muy lejos de aquí. Far from it. / Not by a long way.
¡Yo vivo(e), nunca! Over my dead body!
Mi opinión es diferente. I’m of a different mind/opinion.
¡No hablemos más de esto! Let’s say no more! / Let’s drop it!
¡No te pases de listo! Don’t beat about the bush!
Estamos de acuerdo en eso. We’re thinking along the same lines.
Estamos totalmente de acuerdo. We’re in complete agreement.
No estamos de acuerdo. We are divided on/over the issue.
Estamos en la misma onda. We’re on the same wavelenght. / mind.
No, no, no exactamente. Not quite.
No en lo más mínimo. Not in the least!/ In no way!
¡Vamos a dejar esto así! Let’s leave it at that!
Si le parece bien. If this is acceptable to you.
¡Respondes al lado de la pregunta! Your answer is off the point!
Tiene toda la razón al decir que… You’re quite right to say that…
Tienes toda la razón. You’re quite right.
No estás del todo equivocada. You’re not entirely wrong.
¡Te estás alejando del tema! You’re getting off the subject!

©Miscursosdeingles.com

Conversación en Inglés | Estructurar tu mensaje

Posted on by in Frases útiles y comunes

¿Cómo estructurar tu mensaje en inglés?

– Expresiones útiles –

_

ESPAÑOL INGLÉS
A primera vista/ a primera vista… At first glance/sight…
Para empezar/ En primer lugar… To begin with, … / First,…
En primer lugar/ en segundo lugar Firstly / Secondly
En primer lugar/ En segundo lugar In the first place / In the second place…
En último lugar, yo… Lastly, …
Por un lado/ Por otro On the one hand / On the other hand
Ya sea…, ya sea…  Either… or…
Ni… ni nada de eso… Neither… nor…
Entonces/ Después de eso… Then …
La verdad es que… In fact, … / As a matter of fact,… /The thing is,…
El hecho es que… The fact is that…
Eso es gracioso, pero… The funny thing is…
Después de todo/ finalmente After all / All in all
Considerándolo todo, yo… All things considered,…
Así es como funciona. And so on.
En una palabra, yo… Briefly,… / Put briefly, …
Resumen/ Resumen/ Para resumir… To make a long story short,…
Para concluir/ En conclusión To sum up, …

©Miscursosdeingles.com

Conversación en Inglés | Discutir e ilustrar su punto

Posted on by in Frases útiles y comunes

¿Cómo discutir e ilustrar su punto en inglés?

– Expresiones útiles –

_

ESPAÑOL INGLÉS
Con más razón si… All the more so if…
Ese es el problema. That’s the heart of the matter.
Ese es el problema. That’s the main issue.
Esto va de la mano con… It goes hand in hand with…
Como usted ha señalado muy acertadamente, … As you’ve quite rightly pointed out, …
Sobre todo porque yo… All the more so as… / Especially as…
Vamos a entrar en el tema. Let’s get to the heart of the matter.
Vamos a echar un vistazo… Let’s consider…
No hay que olvidar que… It shouldn’t be forgotten that…
Se trata de si… The question is whether…
Bueno, resulta que yo… It turns out that…
Quizás me expresé mal. I may have expressed myself badly.
¡Esa es la pregunta! That is the question!
El tema en cuestión… The issue at stake here…
A menudo se dice que … It is often claimed that…
A menudo se olvida que… it is often forgotten that…
Para la mayoría de nosotros… For most of us, …
Para retomar la expresión de… In the words of…
¿Qué punto le gustaría discutir? What would you like to discuss?
La pregunta es si… It remains to be seen whether…/It’s open to question if…
Si le echamos un vistazo… If you take a close look at…
Todo el mundo sabe que… It is a well-known fact that

©Miscursosdeingles.com

Conversación en Inglés | Hacer comparaciones

Posted on by in Frases útiles y comunes

¿Cómo hacer comparaciones en inglés?

– Expresiones útiles –

_

ESPAÑOL INGLÉS
A diferencia de… / A diferencia de…. Unlike…
… no se parece mucho a…  … bears little resemblance to…
Lo que ganas en un lado, lo pierdes en el otro.  what you lose on the swings, you make up for on the roundabouts.
… se parece mucho a… … bears a close resemblance to…
¡Eso es lo mejor! All the better!/ So much the better!
Por oposición a la As opposed to…
Mejor tarde que nunca. Better late than never.
Comparado con/ En comparación con… Compared with…/In comparison with…
A diferencia de lo que… Contrary to…
Para bien o para mal. For better or for worse.
Está lejos de ser tan fuerte como… He is nowhere near as strong as…
No veo la conexión. I don’t see the connection.
No distingo entre… y …. I make no distinction between… and …
Nunca había visto algo así. I’ve never seen anything like it.
Si comparamos … con … If you set… against…
En contraste con… In contrast to…
En comparación con eso…. In/By comparison,…
Es lo mismo de siempre It all amounts/comes to the same thing
Eso es lo mismo It all boils down to the same thing.
No tiene nada que ver con… It bears no relation with…
No puede competir con… It can’t compete with…
No hace ninguna diferencia. It doesn’t make the slightest difference.
Esto no tiene nada que ver con… It has nothing to do with…
Es el equivalente a… It is equivalent to…
No hay ninguna posibilidad. It makes no odds.
de hecho es único. It’s quite unique
de la misma manera. It’s second to none.
a la verdad o a la, o a ella. Rightly or wrongly
Es una cosa distinta. There is no comparison.
, sólo tienes que hacer una comparación.de eso. You’ve only got to compare.

©Miscursosdeingles.com

Conversación en Inglés | Hacer una estimación

Posted on by in Frases útiles y comunes

¿Cómo hacer una estimación en inglés?

– Expresiones útiles –

_

ESPAÑOL INGLÉS
¡Adivina qué! / ¿Sabes qué? Guess what!
Yo creo que es… I consider that…
Hay razones para creer que… There is a reason to believe that…
Hay razones para creer que… There is every reason / a great reason to believe that
Si nos basamos en…  Based upon…
Sería arriesgado que … It would be risky to…
Creo que es mi deber… I consider it my duty to…
Tengo mucha estima por … I have great respect/regard/esteem for…
No me gusta mucho… I have little respect/regard for…
Creo que es necesario… I consider/deem it necessary to…
No creo que sea necesario… I consider it pointless to… / I see no point in…
No sirve de nada. There’s no point. / It’s no use. / It’s useless.
No sirve para nada… There’s no point in… / There’s little point in… / It’s no use…
No serviría de nada… It would be pointless to…
Qué bueno… / cuál es el propósito de… What’s the point of… ?
No veo por qué… I don’t see the point of…
No serviría de mucho para… It woulnd’t be much use … (+v-ing)
No sería de mucha utilidad. It woulnd’t be much use to me.
¿Para qué serviría eso… ? What would be the point of (+v-ing) ? / What use would it be to… ?
Una mina de nada… You may not think it but…
¿Qué podemos esperar de… ? What should we expect from… ?
¿Qué se deduce de… ? What must we understand from… ?
Así que supongo que… This gives me to understand that…
Bueno, podemos esperar que… We can anticipate…
Todo indica que… /todo indica que… There’s every indication that…
Eso es muy alentador. That’s most encouraging.
Parece que va bien. It looks promising.
Parece que no va bien. It doesn’t look too promising. / Things don’t look too good.
Esto no presagia nada bueno para… it doesn’t bode well for…
Me hace pensar que… That reminds me that…
Tal como lo planeamos. As planned.
Tal como lo acordamos. As arranged.
Se nos acaba el tiempo. Time is short.
No queda mucho tiempo. / El tiempo es escaso. There is not much time left.
No hay tiempo que perder. There’s no time to lose / waste.
Es hora de que… It’s about time…
A su debido tiempo, señor. In due course.
En un plazo razonable. Within a reasonnable time.
Hay un tiempo para todo. There’s a right time for everything.
Ya sabemos qué esperar. You know what to expect.

©Miscursosdeingles.com