Frases útiles en Inglés | Hacer sugerencias

¿Cómo hacer sugerencias en inglés?

– Expresiones útiles –

_

ESPAÑOL INGLÉS
Si yo fuera usted, yo… In your position, I would do…
Has pensado en … Have you considered…
Has estado pensando en… Have you thought about…
Asegúrese de que/ Compruebe que… Make sure….
Podría ser una buena idea… It might be a good idea to …
¿No sería mejor… no? Wouldn’t it be better to… ?
¿Y si nosotros… no? What about… / How about (+v-ing) ?
Creo que sería bueno… It would be a good thing to…
Creo que sería prudente… It would be wise to…
Creo que sería razonable… It would be sensible to…
Será mejor que tú… It would be proper for you to…
Creo que sería mejor… It would be better to… / It would be proper to…
Es mejor que … It is advisable to…
He decidido seguir su consejo y… I decided to follow your advice and …
Seguí tu consejo, y yo… I took your advice , and I …
Creo que deberías … ahora I reckon you should … now
¿Puedo hacer una sugerencia? Can I make a suggestion? / May I make a suggestion?
¿Puedo echarte una mano? Can I give you a hand ?
Yo digo que nosotros… What I suggest is that we…
Yo recomiendo a … I recommend …ing
Le recomiendo que usted… I recommend (that) you …
Lo haré por ti si quieres. I’ll do that for you if you like.
Le aconsejo que haga… I advise you to…
Le aconsejo encarecidamente que … I would strongly advise you to …
Le recomiendo/aconsejo que… I recommend that you…
Le sugiero que … I suggest you …
Le sugiero que haga… I suggest you …
El mejor consejo que puedo darte es… The best advice I can give you is…
Mi propuesta sigue en pie. My offer still stands. / My offer still holds.
Mi consejo es… My advice would be to …
Piense en que … Make sure to…
Tal vez nosotros podríamos… Perhaps we could…
¿Por qué no… no? Why don’t we… ?
Por qué tú no… Why don’t you …?
Puedo aconsejarle que haga… May I advise you to… ?
Le sugiero que haga… May I suggest you … ?
Qué dice… / qué piensa… How about …?
Si yo fuera usted, yo… If I were in your shoes, I’d … / If I were in your position, I’d …
Si yo fuera usted, haría… If I were you, I would do…
Si yo fuera usted, yo… If I were you, I would…
Si puedo hacer una sugerencia… If I may make a suggestion, …
Si sigues mi consejo, deberías… If you take my advice, you should….
Si necesitas algo, yo… If you need anything, …
Toma, y si nosotros… I’ll tell you what, lets….
Usted debe/ usted debe… You should …
Bueno, tal vez deberías… You should perhaps…
Tienes que/ tienes que… You must … / You have to …
Lo harías mejor/ Lo harías mejor You’d better…
Usted podría/ usted podría… You could …
Tal vez podrías intentar… You might try …ing
Tú siempre podrías ser… You could always…
Te gustaría … / te gustaría… Would you like to …?
Bueno, será mejor que… You’d be well advised to…
Será mejor que lo compruebe. You’d better make sure.
Usted haría mucho mejor You’d (really) better ….
¿No cree que sería una buena idea…. Bueno? Wouldn’t it be a good idea to… ?
¿Le importa si le hago una sugerencia? Do you mind if I make a suggestion?
Qué tal si tú… What would you think about… (+v -ing) ?
… si le parece bien. … if it suits you.

©Miscursosdeingles.com

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.