Categoría: Frases útiles y comunes

En el dentista | Conversación en inglés

Posted on by in Frases útiles y comunes

¿Qué decir cuando vas al dentista?

– Expresiones útiles –

_

ESPAÑOL INGLÉS
Me gustaría que examinara mis dientes. I’d like to have my teeth examined.
¿Cuándo fue la última vez que fue al dentista? When did you last visit the dentist?
Me duelen los dientes. I’ve got toothache.
Tengo un diente roto I have a broken tooth
Tengo una caries en la cara I have a cavity
Uno de mis empastes se rompió.  One of my fillings has corne out.
Tengo un diente roto. I’ve chipped a tooth.
Tienes una pequeña caries aquí.   You’ve got a bit of decay here.
Abra la boca un poco más, por favor. Can you open your mouth a little wider, please?
¿Quieres una corona o algo? Do you want to have a crown fitted?
¿Cuánto va a costar esto? How much will it cost?
No quiero que la arranques I don’t want it exctracted
Necesito una corona de oro I need a crown
Necesito que me empastes I need a filling
Quisiera una limpieza, por favor. I’d like a clean and polish, please.
Te pondré una inyección. I’m going to give you an injection.
Voy a hacerle una radiografía. I’m going to give you an X-ray.
Voy a tener que sacarte ese diente. I’m going to have to take this tooth out.
Dime si te duele. Let me know if you feel any pain.
Me rompí el freno My denture is broken
Me duelen las encías My gums hurt
¡Abre bien la puerta! Open wide!
Lávate la boca con agua Rinse please
Esto podría doler un poco This might hurt a little
Usted tiene un absceso. You’ve got an abscess.

©Miscursosdeingles.com

En el hospital | Conversación en inglés

Posted on by in Frases útiles y comunes

¿Qué decir cuando vas al hospital?

– Expresiones útiles –

_

ESPAÑOL INGLÉS
Es un ataque al corazón. It’s a heart attack.
Ella ha sido operada. She had surgery. / She was operated on.
En caso de emergencia, vaya al hospital. In an emergency, go to the hospital.
Está herido de gravedad. He is badly injured.
Te enviaré a hacer una radiografía. I’ll send you for an X-ray.
¿Puede llamar a una ambulancia? Can you call an ambulance?
Vas a necesitar una inyección. You’ll need an injection.
Vas a necesitar un par de puntos. You’re going to need a few stitches.
¿Tiene un seguro privado? Do you have private medical insurance?
¿Hay algún médico que hable Español? Do you have any doctors who speak Spanish?
¿Necesita RCP (reanimación cardiopulmonar)? Does he need CPR?
Está esperando un hijo She’s expecting a baby
Tiene que dar a luz el mes que viene Her baby is due next month
Hacer que te aborten To have an abortion
¿Tiene el mapa vital europeo? Have you got a European Health Insurance Card (EHIC)?

©Miscursosdeingles.com

En el médico | Conversación en inglés

Posted on by in Frases útiles y comunes

¿Qué decir cuando vas al doctor?

– Expresiones útiles –

_

ESPAÑOL INGLÉS
Necesito ver a un médico. I need to see a doctor.
Tengo un poco de fiebre I have a fever
Tengo tendencia a la diabetes. I am prone to diabetes.
Siento que voy a tener un resfriado. I feel like I’m going to have a cold.
Me duele la cabeza I have a headache
Tengo la boca abierta. I have a mouthy nose.
Me duele la garganta. I have a sore throat.
Tengo un tobillo hinchado. I have a swollen ankle.
Tengo la temperatura alta. I have a temperature.
Me duelen los dientes. I have a toothache.
Tengo un poco de diarrea. I have diarrhea.
Me está dando gripe. I have the flu.
Tengo problemas para dormir. I have trouble sleeping.
Tengo un poco de náuseas. I’m nauseous.
Me duele el pecho. I’ve got a pain in my chest.
Tengo una erupción en la piel. I’ve got a rash.
Me duele de verdad. It hurts a lot.
Me duele mucho el estómago. It hurts too much.
Me duele la espalda. (mucho) My back hurts like hell.
Me duele la espalda My back hurts.
Me duelen los pies. My feet hurt.
Me duelen las articulaciones. My joints hurt.
Me duele el estómago My stomach hurts.
Me siento muy bien I feel well
Me siento muy cansado. I feel very tired.
No tengo mucha energía. I don’t have much energy.
No me quedan medicinas I’m out of medication.
Ya no aguanto más. I can’t bear it anymore.
No me siento bien. I don’t feel well.
Soy alérgica al maní. I’m allergic to peanuts.
Me he recuperado completamente. I have completely recovered. / I’m completely cured.
Soy un tratamiento homeopático. I am on a homeopathic treatment.
Eso me hace daño. It hurts.
Esta pomada curó mi herida. This ointment healed my wound.
Es una enfermedad infecciosa. It’s an infectious disease.
Necesito un certificado médico. I need a medical certificate.
Me está empezando a picar la piel. My skin is really starting to itch.
Mi hijo se lastimó la rodilla. My son has scratched his knee.
Su pulso es débil. Your pulse is weak.
Tienes un poco de tensión. You have high blood pressure.
La oficina del doctor García. Dr. García’s office.
Me gustaría hacer una cita, por favor I would like to make an appointment, please.
¿Puedo ir esta tarde? Could I come this afternoon?
Lo comprobaré. Espera un minuto. I’ll check it out. Stay on the line for a minute.
¿Te irían bien a las tres? Would 3:00 be okay for you?
¿Qué es lo que pasa? What’s the problem? / What’s wrong with you?
¿Qué puedo hacer por usted? What can I do for you?
¿En qué puedo ayudarle? How can I help you?
¿Qué está pasando aquí? Whats the matter? / What’s going on?
¿Dónde te está doliendo? Where does it hurt?
¿Estás tomando alguna medicación ahora mismo? Are you currently taking any medication?
¿Has estado tomando pastillas? Did you take any pills?
Vaya a la farmacia con esa receta. Go to the pharmacy with this prescription.
¿Le ha pasado esto alguna vez? Has this ever happened to you?
¿Cuánto hace que le duele la espalda? How long has your back been hurting you?
¿Desde cuándo te sientes así? How long have you been feeling like this?
¿Eso me hará bien? Will it do me any good?
¿Estás tomando alguna medicación? Are you taking any medication?
Tienes que ir al hospital You need to be hospitalized
Intenta hacer ejercicio tanto como puedas. Try to exercise as much as possible.
Tendrías que intentar bajar de peso. You should try to lose weight.
Deberías reducir el cigarrillo. You should cut down on your smoking.
Hay enfermedades del corazón en mi familia. Heart disease runs in my family.
Acuéstate e e intenta dormir un poco. Lie down and try to sleep.

©Miscursosdeingles.com

En el Hotel | Conversación en inglés

Posted on by in Frases útiles y comunes

¿Qué decir en un hotel?

– Expresiones útiles: check-in, recepcion, problemas…   –

_

ESPAÑOL INGLÉS
Reservar una habitación de hotel/ Making a hotel reservation
Me gustaría reservar una habitación para una noche. I’d like to reserve/book a room for one night.
¿Cuánto es la noche para una persona? What’s the room rate for a single room?
Podría tener una habitación para dos personas. Would you have a double room available?
¿Tiene una habitación libre para tres noches? Would you have a room available for three nights?
Cada habitación tiene una cocina para que puedan preparar sus comidas. Each room has a kitchenette so you can prepare your own meals.
¿Cuánto cuesta una habitación doble? How much is a double room?
¿Cuánto tiempo te quedarás? How long will you be staying?
¿Tienes más habitaciones libres? Do you have any vacancies?
¿El desayuno está incluido? Is breakfast included?
Sólo nos queda una habitación para uno. We only have one single room left.
¿Puede hacernos un descuento? Can you give us a discount?
¿Puedo reservar una habitación para esta noche? Can I book a room for tonight?
¿Quiere una cama doble o camas separadas? Would you like a double bed or twin beds?
¿Cuántas noches se quedarán? How many nights will you be staying?
¿Hay un baño en la habitación? Does the room corne with a bathroom?
Llegar al hotel/ checking in at a hotel
¿Tiene usted una reserva? Do you have a reservation?
¿A qué hora es el desayuno? What time is breakfast served?
Hola, reservé una habitación. Hi, I’d like to check in. I have a reservation.
¿Pago ahora o cuando nos vamos? Do I pay now or at checkout?
Hay una caja fuerte en cada habitación. There is a safe deposit box in each room.
He reservado una habitación doble para dos noches. I have booked a double room for two nights.
He reservado una habitación para dos noches. I have a reservation for two nights.
Tengo una reserva a nombre de Martin. I have a reservation under the name of Martin.
El ascensor está a su izquierda. The lift is on your left.
El desayuno está incluido. Breakfast is included.
¿Podría llenar este formulario? Could you full in this form?
¿Puede darme su nombre y número de teléfono? May I have your name and phone number?
¿Puedo usar Internet en la habitación? Can I use the Internet in my room?
Aquí tiene su llave. This is your key.
Su habitación está en el primer piso. Your room is on the first floor.
Tiene la habitación 253. You will be in room 253.
Salir del hotel/ comprobar salida
Me gustaría informar de mi partida. I would like to check out.
¿Puede preparar nuestra factura? Can you prepare our bill?
¿A qué hora sale la habitación? What time is checkout?
Esperamos poder darle la bienvenida a nuestro hotel en otro momento. We are looking forward to welcoming you again in our hotel.
¿Puedo dejar mi equipaje aquí? Can I leave my luggage here?
Sí. Tenemos una maleta cerrada. Yes. We have a locked storage room.
Servicio de habitaciones/ servicio de habitaciones 
Nos desharemos de las maletas más tarde. We’ll unpack our suitcases later.
¿Podría tener una almohada/manta extra? May I have an extra pillow / blanket, please?
Su comida será entregada en breve. Your food will be delivered promptly.
¿Podría llamarnos un taxi a las 11:00? Could you please call a taxi for us at 11?
¿Quiere que le llame un taxi? Would you like me to call a taxi for you?
Me gustaría estar despierto a las 6:30, por favor. I’d like a wake-up call at 6:30, please.
Voy a llamar a la recepción. I’m going to call the front desk.
¿Puede traernos más toallas? Can you bring us some more towels?
En una pensión/ At a bed and breakfast 
la anfitriona es muy agradable. The hostess is very nice.
Las llegadas antes o después son posibles con cita previa. Late and early check ins can also be accommodated by arrangement.
Los huéspedes pueden llegar entre las 17.00 y las 20.00 horas. Guests may check in between 5.00 p.m. and 8.00 p.m.
Habitación con baño y aseo privado/ para compartir. Room with private / shared facilities.
En el albergue/ At the Youth hostel 
Nuestro albergue es adecuado para familias. Our hostel is suitable for families.
Cada uno puede cocinar su propia comida. Self-catering facilities are available.
Podemos ofrecerle billetes con descuento. We can supply discounted tickets.
El acceso a las habitaciones se hace con una llave digital. Digital key card access is required for the bedrooms.
La recepción y el bar están abiertos las 24 horas. We have a 24-hour reception and bar.
Acceso gratuito a Wi-Fi en las zonas comunes. Free Wi-Fi in social areas.
En un camping/ At a camping site 
Recibimos caravanas, autocaravanas y tiendas de campaña. We welcome caravans, motor homes and tents.
Paremos aquí para almorzar. Let’s stop for lunch here.
Hay una zona de picnic. There’s a picnic area.
Pongamos nuestra tienda aquí. Let’s pitch our tent here.
Encontrará información sobre campamentos y caravanas. You’ll fend information about camping sites and caravan parks.

©Miscursosdeingles.com

Conversación en Inglés | Estar cansado

Posted on by in Frases útiles y comunes

Conversación en Inglés | Estar cansado

– La lista completa –

_

ESPAÑOL INGLÉS
Estoy un poco cansado I’m tired
Es hora de acostarse, creo Bedtime, I think
Es hora de dormir Time for bed
Hora de ir a la cama/ A la cama Bed for me
Ya debería estar en la cama It’s past my bedtime
No puedo mantener mis ojos abiertos I can’t keep my eyes open
¡Estoy hecho un desastre! I’m totally knackered !
Estoy un poco cansado I’m dead on my feet
Me voy a la cama I’m going to bed / I’m off to bed
Me voy a la cama I need to crash out

©Miscursosdeingles.com

Conversación en Inglés | Estar preocupado

Posted on by in Frases útiles y comunes

Conversación en Inglés | Estar preocupado

– La lista completa –

_

ESPAÑOL INGLÉS
Estoy preocupado por el… I’m concerned/worried about…
Estoy asustado/ asustado/ asustado/ aterrorizado/ horrorizado por … I’m scared / afraid / frightened / terrified / horrified of …
Estoy tan preocupado por … I’m so concerned/worried about..
No puedo dejar de pensar en… I can’t help thinking about…
No puedo dejar de pensar en eso. I can’t stop thinking about it.
Eso me asustó mucho. I got a terrible fright
He estado muy preocupada por… I’ve been worried sick about…
Me mantiene despierto por la noche. It’s been keeping me awake at night.
Tiene miedo de enfrentarse a los demás He had a real terror of facing people
Tengo miedo de … I’m scared stiff / to death that…
Tener un miedo azul To get the wind up
Estoy un poco nervioso. I’m really nervous.
Tengo mariposas en el estómago. I’ve got butterflies in my stomach.
Me temo que … I’m absolutely dreading..
Lo que más temo es … My greatest fear is that …
¡Me has dado un susto de muerte! You gave me quite a scare !
Su voz estaba llena de angustia His/Her voice was full of anxiety
Asustar a alguien de muerte To scare the pants off someone
Tengo miedo de volar. He’s scared to death of flying.
Esto es realmente espeluznante That’s really creepy.
Eso me dio escalofríos It sent shivers down my spine
¡Detente! ¡Me estás asustando! / ¡Me estás haciendo sentir incómodo! Stop it! You’re creeping me out!
Me da escalofríos/ Me da escalofríos. He gives me the creeps.
Esto es muy raro. That’s freaky.
La película me asustó. The movie freaked me out.


©Miscursosdeingles.com

Hacer la compra en el supermercado en inglés: frases utiles

Posted on by in Frases útiles y comunes

Las palabras para ir de Compras en Inglés

– La lista completa –

_

ESPAÑOL INGLÉS
al supermercado
¿Quiere que embalemos sus productos? Would you like us to pack for you?
Sí, por favor, adelante Yes, go ahead.
Esto es para mí. It’s my turn.
Perdón por hacerla esperar, señora. Sorry to keep you waiting, Madam.
Disculpen, pasaron por delante de mí. Excuse me, you have jumped the queue.
No se preocupe, señor. Don’t worry about it.
¿Podría guardarme mi lugar, por favor? Please keep my place in the queue.
¿Podría abrir otra caja? Please, could you open another check out?
Llevo media hora esperando. I’ve been waiting for half an hour.
Aquí hay cajones automáticos para evitar la cola.  Here, we have self-service cash desks so you don’t have to queue.
Encontrar una tienda de regalos
¿Hay una librería cerca? Is there a bookshop near here?
Está a unos cinco minutos a pie.  It’s about five minutes on foot.
Ya está bastante lejos. It’s quite far.
¿Dónde está la panadería más cercana? Where is the nearest baker’s?
Sí, está muy cerca. Yes, it’s very near here.
¿Para ir a la carnicería, por favor? How do I get to the butcher’s, please?
¿Hay una farmacia por aquí? Is there a chemist’s in the area?
Los horarios de apertura
¿A qué hora abren?  What time do you open?
¿A qué hora cierra la tienda? What time does the shop close?
Está abierto todo el tiempo, siete días a la semana. It’s open 24/7 (24 hours a day / 7 days a week).
¿Están abiertos los domingos? Are you open on Sundays?
Cerramos a las siete en punto. We close at 7 p.m.
Cerramos a la hora del almuerzo, entre las 12:00 y las 2:00. We’re closed at lunchtime, between 12 and 2 p.m.
Abrimos de 9:00 a 18:00, de lunes a viernes. We’re open from 9 a.m. till 6 p.m., Monday to Friday.
Estamos abiertas todo el día. We are open all day.
Encontrar el rayo correcto
¿Dónde puedo encontrar los electrodomésticos? Where can I find electronic goods?
¿En qué piso está la ropa para niños? What floor are children’s clothes on?
Me gusta la sección fresca de este supermercado. I like the fresh food section in this supermarket.
¿Dónde está el rayo «hombres»? Where’s the section for men’s wear?
¿Podría indicarme dónde están los congelados? Could you tell me where the frozen food section is?
Intercambio con los vendedores
Hola. ¿Qué puedo hacer por usted? Hello. What can I do for you?
¿Tiene este artículo en stock? Do you have this item in stock?
¿Tiene baterías para mi cámara? Do you have batteries for my camera?
Eso no es lo que estoy buscando. It’s not what I’m looking for.
¿Eso es todo por hoy? Will that be all for today?
Lo siento, se nos acabaron. Sorry, we don’t have any left.
¿Venden baterías de agua? Do you sell batteries here?
¿Necesitaba alguna otra cosa? Anything else?
Estoy buscando algunos recuerdos. I am looking for souvenirs.
Sólo estoy mirando, pero gracias a ti. No, I’m just browsing. Thanks anyway.
¿Alguien te está cuidando? Are you being served? Is someone waiting on you?
Si necesita ayuda, no dude. If you need me, just let me know. /  If you need any help, be right here.
¿Encontró todo lo que necesitaba?  Did you find everything okay?
¿Busca algo en particular?  Are you looking for anything in particular?
¿Puedo ayudarle en algo? Can I help you?
¿Cuánto quiere por él? How much / many would you like?
Información sobre los precios
¿Cuánto cuesta este libro? How much is this book?
¿Tiene algo más barato? Would you have something less pricey?
¿Cuánto es el precio? How much does this cost?
Eso es demasiado caro. That’s too expensive.
Esta cuesta 10 euros. That one is 10€.
No me lo puedo permitir. I can’t afford it.
Está bien, me quedo con éste. OK, take this one.
En la caja registradora 
Ajuste en la caja. Please pay at the counter.
¿Tienes una tarjeta de fidelidad? Do you have a loyalty card?
Esto es para ofrecer. It’s for a present.
Esta caja está cerrada. This counter is closed.
¿Eso es seguro para ti? Does this come with a guarantee?
Está garantizado un año. It comes with a one-year guarantee.
¡Nadie más, por favor! Next, please!
¿Podría conseguirme un recibo? Could I have a receipt?
¿Puede hacerme un regalo? Can you gift-wrap it for me?
¿Están en la fila? Are you in the queue?
¿Quieres una bolsa o algo? Would you like a bag?
En el momento de pagar
Eso son 25 dólares. That comes to $25.
¿Aceptas las tarjetas de crédito? Do you take credit cards?
No tengo dinero conmigo. I don’t have any money on me.
Sólo tengo un billete de 20 libras. I only have a 20-pound note.
Pagaré en efectivo/ con tarjeta. I’ll pay in cash / by card.
¡No pierdan el recibo! Don’t lose your receipt!
No aceptamos tarjetas extranjeras. We don’t take foreign cards.
¿Puedo pagar con cheque? Can I pay by cheque?
Escriba su código, por favor. Enter your PIN nurnber, please.
Aquí está su cambio. Here is your change.
Aquí tienes 30 euros. Here’s 30 €
¿Paga en efectivo o a crédito? Will that be cash or credit?
¿Cómo se lo paga? How would you like to pay for this?
Puede retirar su tarjeta. You can remove your card.
Los problemas
Mi teléfono no funciona bien. There’s something wrong with my phone.
Estará listo para mañana. It’ll be ready by tomorrow.
¿Cuánto tiempo va a llevar? How long will it take?
Puedo hacerlo ahora mismo. I can do it straight away.
Me gustaría cambiar esto por otra talla. I’d like to change this for a different size.
Me gustaría devolver esto. I’d like to return this.
Se lo devolveremos al fabricante. We’re going to send it back to the manufacturer.
No podemos hacerlo aquí. We can’t do it here.
¿Puede devolverme el dinero? Could I have a refund?
¿Crees que podrás arreglarlo? Will you be able to repair it?
Los saldos de las cuentas
Está en oferta, no se puede recuperar ni canjear. It’s on sale so there are no refunds or exchanges.
¿Este producto está en venta? Is this item in the sale?
Un producto ofrecido por uno comprado. Buy 1 get 1 free.
¿Me hace un pequeño descuento? Can you give me a little discount?
Oferta especial, por favor. Special offer.

©Miscursosdeingles.com

Conversación en Inglés | Hablar por Teléfono

Posted on by in Frases útiles y comunes

¿Cómo hablar por teléfono en inglés?

– Expresiones útiles –

_

ESPAÑOL INGLÉS
Responder al teléfono (Answering the phone)
Hola. Soy Paul, soy Paul. Hi. Paul speaking.
¡Hola! Es Samantha Smith. Hello! This is Samantha Smith speaking
Hola, empresa Xtravel, Tina Dominguez a su servicio. Good morning / afternoon / evening, Xtravel Ltd, Tina Dominguez speaking.
¿Es John el que habla? Am I speaking to John?
Lo siento. debo haber hecho un mal número. Sorry. I must have dialled a wrong number.
¿Está Tom Smith disponible? Is Tom Smith available?
Llamo por lo de… I’m calling regarding…
Te llamo de parte de Nicole. I’m calling on behalf of Nicole.
Llamo por … / porque … I’m calling about / because…
No te oigo bien. I cannot hear you very well.
Lo siento, no lo entiendo. I’m sorry, I don’t understand.
Gracias por la llamada. Thank you for calling.
Gracias por su ayuda. Que tenga un buen día. Thanks for your help. Have a good day / Have a nice day.
¿Podría hablar más alto? Could you speak up, please?
¿Puedo preguntar quién habla? Can I ask who is calling, please?
¿Qué puedo hacer por usted? How can I help you?
¿A qué número llama? What number are you calling?
¿Quién habla, por favor? Who is calling, please?
Creo que se equivocó de número. You must have dialled the wrong number.
¿Seguro que tienes el número correcto? Are you sure you have the right number?
¿Puede deletrear, por favor? Could you spell that please?
¿Qué empresa representa usted? What company are you calling from?
Solicitar a alguien (Asking for Someone)
¿Con quién quiere hablar, señor/ señora? Who would you like to talk to, Sir / Madam?
Es un lugar ocupado. The line is busy.
Lo siento, no lo entiendo. ¿Podría repetir esto, por favor? I’m sorry, I didn’t get that. Could you please repeat that?
Lo siento, señora Smith no está disponible en este momento. I’m afraid Mrs Smith is not available at the moment.
Lo siento, el Sr. Dupont está en una reunión. I’m sorry. Mr Dupont is in a meeting.
Veré si el Sr. Dupont está disponible. I’ll see if Mr Dupont is available.
Quisiera hablar con el Sr. Dupont. I’d like to speak to Mr Dupont.
Te pondré en contacto. I’ll put you through.
Le comunicaré con el/la responsable. I’ll put you through to the person in charge.
Le paso con su oficina. l’Il put you through to his / her office.
La línea está disponible ahora. The line is free now.
¿Dónde/ cómo puedo contactar con él/ con ella? Where / How can I reach him/her?
¿Puedo hablar con el puesto 512? Can I have extension 512?
¿A quién está preguntando? Who do you want to speak to?
¿Sabes cuándo va a estar de vuelta en la oficina/ ella? Do you know when he/she will return to the office?
¿Sabe cuándo estará disponible/disponible? Do you know when he/she will be available?
Un momento, por favor. One moment, please.
¿Puede comunicarme con el Sr. Dupont? Could you put me through to Mr Dupont, please?
Tomar un mensaje (Taking a message)
¿Cuál es su número? At what number can you be reached?
¿Cómo se deletrea esto? Could you spell that, please?
Le diré al Sr. Dupont que llamó. I’ll tell Mr Dupont that you called.
Volveré a llamar en diez minutos. I’ll call back in ten minutes.
Te llamaré más tarde. I will call back later
Deje un mensaje después del pitido. Please leave a message after the beep.
¿Puedo tomar un mensaje? Can I take a message?
¿Quiere dejar un mensaje? Would you like to leave a message?
Hacer esperar (Putting Someone on hold)
Un momento, por favor. Just a moment, please.
Gracias por la espera. Thank you for waiting.
No se vaya, señor. Hold on.
Sí. volveré a llamar en diez minutos. Yes. I’ll call back in ten minutes.
¿Podría llamar más tarde? Could you call back later in the day?
Permanezca en línea, por favor. Hold on, please. / Hold the line, please.
Un momento, por favor. One moment, please.

©Miscursosdeingles.com

Frases útiles en Inglés | Los conectores lógicos

Posted on by in Frases útiles y comunes

¿Cuáles son los conectores lógicos en inglés?

– Expresiones útiles –

_

ESPAÑOL INGLÉS
En muchos sentidos, yo… In many respects / In many ways…
… por cierto, sí. …, for that matter.
En algunos aspectos, yo… In some respects,…
Con este fin/ Con este fin For this purpose,…
En ese sentido, yo… To this end,…
En ese sentido, yo… In this respect,…
La cuestión es que… Namely…
Por supuesto que sí. Positively.
Absolutamente/Ciertamente no lo es Certainly not!
Para que la gente… In order to… / So as to…
Por cierto/ Acerca/ Pasando By the way, …
¡Por supuesto! / ¡Por supuesto! Of course! / Certainly!
¡Por supuesto que no! Of course not!
Es decir, es decir… That is to say…
Lo extraño es que… Surprisingly/Strangely enough…
De acuerdo con el… In accordance with…
De hecho/ del resto… Besides, …
Por miedo de que… For fear that…
Además/ Además de eso… Moreover,…
Además de eso, yo… Furthermore / In addition,…
En lo que respecta a… With respect to / In regard to / Concerning…
En lo que a mí respecta… As far as I’m concerned,…
En otras palabras/ en otras palabras… In other words,…
¡Por supuesto que sí! That’s right! / Indeed!
En realidad/ la verdad es que… …, actually.
En particular, me refiero a… Especially / Particularly / In particular…
Con toda honestidad Quite honestly
Con vistas a/ Con el fin de… With a view to…
Sorprendentemente/ De forma extraña Surprisingly
Por supuesto que sí. Inevitably.
Desafortunadamente sí. /Me temo que sí. I’m afraid so.
Por suerte para ti… Luckily / Fortunately,…
Lamentablemente Unfortunately
Obviamente/de alguna manera. Clearly.
Por supuesto que sí. Naturally.
En particular/ Más concretamente Notably…
Además del hecho de que… Besides the fact that…
Por otra parte In other respects, …
Por encima de todo… On top of all that,…
Paradójicamente, yo diría que… Paradoxically,…
No tiene por qué. Not necessarly.
No particularmente Not particularly
Tal vez Perhaps / Maybe
Más o menos que More or less
Más concretamente To be more specific…
Para colmo de males… To crown it all…
Es probable que sí. Probably.
Lo que es más… What is more,…
¡Sin dudarlo un momento! Without hesitation!
¡Sin la más mínima duda! Without the slightest hesitation!
Por no hablar de/ Sin contar… Not to mention / Let alone…
Según/ De acuerdo con… According to…
En mi opinión/ En mi opinión… In my opinion,…
Seguro que lo es. Surely.
¡Que se joda todo! Nevermind!
Así es/ Sin duda alguna. Most certainly.

©Miscursosdeingles.com

Frases útiles en Inglés | Introducir una restricción y establecer una condición

Posted on by in Frases útiles y comunes

¿Cómo introducir una restricción y establecer una condición en inglés?

– Expresiones útiles –

_

ESPAÑOL INGLÉS
Siempre y cuando no… On condition that
A menos que/ A menos que… Unless…
Con algunas excepciones, yo… With a few exceptions, …
Suponiendo que/ Suponiendo que… Supposing / Assuming that…
Digamos que no es… Let’s suppose/assume that…
En caso de que… In case…
Al menos/ al menos/ al menos… At least,…
Es lo menos que puedo decir. To say the least.
Teniendo en cuenta que… In view of this,…
Dadas las circunstancias, yo… Allowing for the circumstances,…
En este caso específico/ En este caso… In this instance,…
En ese caso, yo… In that (this) case…
En el supuesto de que… In the event that…
En la medida en que/ En este sentido… Insofar as…
En la mayoría de los casos… In most cases,…
En este caso, yo… In the present case / In this particular case,…
En el mejor de los casos… At best,…
En el peor de los casos/ en el peor de los casos… At worst…
En ambos casos/ En ambos casos… In either case…
Hasta cierto punto, yo… To some extent / Up to a point…
En su mayor parte… To a large extent,…
Suponiendo que yo… granted that…
En caso de necesidad… If necessary / If need be / If the need arises,…
En caso de que… In the event of…
En tales casos/ En tales circunstancias… In such a case / In such circumstances…
De todos modos/ de todos modos… At any rate / In any case / Anyway,…
Siempre que/ siempre que… Provided (that)
No importa lo que digan… No matter what they say / No matter what people say,…
Pase lo que pase… Whatever happens,…
De lo contrario, yo… Or else,…
Excepto/ Excepto/ Excepto/ Excepción hecha de… Except (for) / Apart from… / Aside from…
Si por casualidad … If by (any) chance…
De lo contrario/ De lo contrario Otherwise…
Con la condición de que… Provided always that…
Tanto como/ Siempre que… As long as / So long as…
… por lo menos. … at the very least.
… en cuyo caso … in which case…

©Miscursosdeingles.com