Conversaci贸n en Ingl茅s | Hacer comparaciones

驴C贸mo hacer comparaciones en ingl茅s?

– Expresiones 煤tiles –

_

ESPA脩OL INGL脡S
A diferencia de… / A diferencia de…. Unlike…
… no se parece mucho a… 聽… bears little resemblance to…
Lo que ganas en un lado, lo pierdes en el otro. 聽what you lose on the swings,聽you聽make up for on聽the聽roundabouts.
… se parece mucho a… … bears a close resemblance to…
隆Eso es lo mejor! All the better!/ So much the better!
Por oposici贸n a la As opposed to…
Mejor tarde que nunca. Better late than never.
Comparado con/ En comparaci贸n con… Compared with…/In comparison with…
A diferencia de lo que… Contrary to…
Para bien o para mal. For better or for worse.
Est谩 lejos de ser tan fuerte como… He is nowhere near as strong as…
No veo la conexi贸n. I don’t see the connection.
No distingo entre… y …. I make no distinction between… and …
Nunca hab铆a visto algo as铆. I’ve never seen anything like it.
Si comparamos … con … If you set… against…
En contraste con… In contrast to…
En comparaci贸n con eso…. In/By comparison,…
Es lo mismo de siempre It all amounts/comes to the same thing
Eso es lo mismo It all boils down to the same thing.
No tiene nada que ver con… It bears no relation with…
No puede competir con… It can’t compete with…
No hace ninguna diferencia. It doesn’t make the slightest difference.
Esto no tiene nada que ver con… It has nothing to do with…
Es el equivalente a… It is equivalent to…
No hay ninguna posibilidad. It makes no odds.
de hecho es 煤nico. It’s quite unique
de la misma manera. It’s second to none.
a la verdad o a la, o a ella. Rightly or wrongly
Es una cosa distinta. There is no comparison.
, s贸lo tienes que hacer una comparaci贸n.de eso. You’ve only got to compare.

漏Miscursosdeingles.com

Deja una respuesta

Tu direcci贸n de correo electr贸nico no ser谩 publicada.