¿Cuándo NO usar THE, A o AN (el artículo cero en inglés)?

 

_

_

LA AUSENCIA DE UN ARTÍCULO EN INGLÉS

En inglés, a veces no se debe poner el artículo a, an o the delante de ciertos nombres.

(NOTA: algunos profesores de inglés usan el símbolo Ø en sus lecciones para mostrar cuando un artículo no debe ser puesto delante de un nombre).

No pones artículos en los siguientes casos: 

Hablar de generalidades, verdades generales, o dar una opinión…

(notará que todos los sustantivos son plurales)

• I hate cakes. → Odio los pasteles (estamos hablando de pasteles en general).
• I love music. → Me encanta la música.
• I like chocolate. → Me encanta el chocolate.
• Planes travel faster than cars. → Los aviones van más rápido que los coches.
• Japanese is the language spoken in Japan. → El japonés es el idioma que se habla en Japón.
• I think history is boring. → Creo que la historia es aburrida.
• Sharks are dangerous animals. → Los tiburones son animales peligrosos.

Nombres abstractos

• Love is a good thing. → El amor es algo bueno.
• War is terrible. → La guerra es terrible.

Los colores

• Red is my favorite color. → El rojo es mi color favorito.

Los materiales

• This table is made of glass. → Esta mesa está hecha de vidrio.
• This bridge is made of steel. → Este puente está hecho de metal.

Comidas, alimentos y bebidas

• I have coffee for breakfast. → Tengo café para el desayuno.
• In Spain, dinner is served at 10pm. → En España, la cena se sirve a las 10:00.

El lugar, la dirección

• to go to work → ir al trabajo
• I go to church every Sunday → Voy a la iglesia todos los domingos
• to get home → llegar a casa
• to be in bed → estar en la cama
• to go into hospital → ir al hospital
• from left to right → de izquierda a derecha
• go to university → ir a la universidad
• go to church → asistir a la iglesia

¡Cuidado! Dicen: to go to the toilet → ir al baño

¡Cuidado! No te confundas:

• She goes to school every day. → Ella va a la escuela todos los días. (La escuela como institución, en sentido general)
• She lives next to the school. → Vive al lado de la escuela. (una escuela en particular)

Los idiomas

• I like English. → Me gusta el inglés.
• She can speak Japanese. → Ella habla japonés.

Las actividades

• He plays football. → Juega al fútbol.
• I like tennis. → Me gusta el tenis.

Continentes, países, calles, montañas y lagos (singular)

• Africa → África
• I’m visiting Italy next month. → Voy a visitar Italia el mes que viene.
• Lake Michigan → El lago Michigan
• Grafton Street → La calle Grafton
• Mount Everest → El Monte Everest

¡Ten cuidado! Algunos nombres de países, ríos, islas y mares toman the (the USA, the UK, the Netherlands, the British Isles…)

Delante de los títulos (funciones, estado) seguido del nombre de la persona

• Doctor Parker → Dr. Parker
• Queen Elizabeth → La Reina Isabel
• Prince William → El príncipe William
• King Louis XV → El Rey Luis XV
• President Sarkozy → El presidente Sarkozy

Ejemplo: President Obama has visited a museum in Paris. → El presidente Obama visitó un museo en París.

Frente a los días, los meses

• Sarah goes to the swimming pool on Tuesday. → Sarah va a la piscina los martes.
• August is usually very hot. → Agosto suele ser muy caluroso.
• I love Fridays. → Me encantan los viernes.

El tiempo

• It’s spring ! → ¡Es la primavera!
• at night → por la noche
• Next year I’m going to Sri Lanka → El año que viene me voy a Sri Lanka (no decimos: the next year)

Pero dicen: in the evening → por la noche

 

©miscursosdeingles.com – no copie estas lecciones en otros sitios!

¿Cómo usar a y an en inglés? ¿Cuándo usarlos? ¿Cuál es la diferencia entre a y an en inglés?

Siéntase libre de dejar un comentario si ve algún error o si tiene alguna sugerencia para mejorar esta lección.

 

_

Los artículos indefinidos A y AN en inglés

El Artículo a/an

En español, es un, una. Son artículos.

Se utiliza cuando la cosa o la persona de la que se habla no es específica (es «indefinida»):

• I met a friend in New York → Conocí a un amigo en Nueva York
• I work in a school → Trabajo en una escuela

a/an sólo existe en singular, y sólo delante de un nombre que se puede contar.

• There is a book on the chair → Hay un libro en la silla. (Singular)
• There are books on the chair → Hay libros sobre la silla (en plural – no hay necesidad de a/an)
• There are a books on the chair = FALSO!
• There is water on the floor → Hay agua en el suelo (no podemos contar el agua… ¡así que no ponemos nada!).

Usamos a/an para hablar del trabajo de alguien:

• He is a doctor → Él es médico (no decimos ‘he is doctor’)

Ponemos a una delante de una consonante (b, c, d, f, g, p, m, etc…):

• a bear → un oso
• a teacher → un maestro
• a table → una mesa
• a dog → un perro
• a pilot → un piloto

Ponemos an delante de una vocal (a, e, i, o, u):

• an apple → una manzana
• an invitation → una invitación
• an elephant → un elefante
• an actor → un actor
• an umbrella → un paraguas

Pero en realidad no es tan simple…

Es el sonido de la primera letra de una palabra lo que determinará si usamos una o un: si la palabra comienza con un sonido vocal, usamos AN. Si la palabra comienza con un sonido consonante, usamos A.

En efecto, decimos:

• a university
• a unicorn
• a euro
• a european
• a user

Aunque university, unicorn, euro y  user comienzan con las vocales «u» y «e», se pronuncian aquí como «you»: «youniversity» «younicorn» «youro» o «youser». Es el sonido que nos hace usar «a» en lugar de «an».

También dicen:

• an hour
• an honor
• an x-ray

Aunque hour, honor y x-ray comienzan con consonantes, usamos ‘an’ porque se pronuncian como si comenzaran con una vocal:

• hour se pronuncia ‘aw·uh’
• honor empieza con el sonido «o» se pronuncia  ‘o·nuh’
• x-ray se pronuncia ‘ex-ray‘

Por eso también se usa AN cuando se habla de la letra F o del número 1 o 8:

• Your name is Francis, with an F? (y no ‘with a F?‘) → utilizamos AN porque ‘F’ se pronuncia ‘ef’
• He is an FBI agent (y no ‘he is a FBI agent’)
• I can’t see, is it a one or a seven? → utilizamos ‘a’ porque 1 se pronuncia ‘wan’

En realidad no se trata de si la palabra comienza con una vocal o no, sino de un sonido vocal.

• Buy a house in an hour = house y hour empiezan con las mismas letras pero se pronuncian de forma diferente!

• An unknown woman saw a unicorn = Lo mismo, unknown y unicorn comienzan con las mismas letras pero se pronuncian de forma diferente. ¡Usamos A o AN dependiendo del sonido!

¡Recuerda, lo importante es el sonido!

NOTA: Herb y Hospital: ¡Eso depende!

¿Diremos hospital o a hospital ?  La letra H de estas dos palabras se pronuncia o no dependiendo de si tiene acento americano o británico. En americano, la H es silenciosa, así que suena más como an herb, an hospital…

¿Artículo definido (THE) o artículo indefinido (A, AN)?

Mira el siguiente ejemplo para entender la diferencia:

• Pass me a cup → Pásame una taza (cualquier taza).
• Pass me the cup → Pásame la taza (una taza específica).
• I need a pen → Necesito un bolígrafo (cualquier bolígrafo).
• I need the pen → Necesito el bolígrafo (un bolígrafo específico).

 

©miscursosdeingles.com – no copie estas lecciones en otros sitios!

El artículo definido «the» en inglés: una lección completa con muchos ejemplos.

 

_

_

EL ARTÍCULO DEFINE THE  (EL, LA, LOS, LAS)

En español, el artículo definitivo es: el, la, los o las. En inglés, simplemente usamos THE, ya sea para el masculino, femenino o neutro, o incluso para el singular o el plural (se dice que es invariable).

Se dice que es un artículo definido porque indica algo específico. Por el contrario, a / an es un artículo indefinido porque indica algo no específico.

• the boy → el chico
• the girl → la chica
• the children → los niños
• the car → el coche
• the cars → los coches

Una cosa interesante de saber: ¡’THE’ es la palabra más usada en el idioma inglés!

¿CUÁNDO PONER THE?

Usamos THE en los siguientes casos:

PARA DISEÑAR UN GRUPO DE PERSONAS

• the Canadians → los canadienses
• the elderly → los ancianos
• the poor → los pobres

LAS DÉCADAS

LO QUE TODO EL MUNDO SABE

• the sun → el sol
• the moon → la luna
• the stars → las estrellas
• the earth → la tierra

NOMBRES GEOGRÁFICOS: OCÉANOS, RÍOS, GRUPOS DE ISLAS Y CADENAS MONTAÑOSAS

• the Himalayas → el Himalaya
• the Nile → el Nilo
• the Alps → los Alpes
• the Hudson River → el río Hudson
• the Indian Ocean → el Océano Índico
• the Pacific Ocean → el Océano Pacífico
• the Rocky Mountains  → las Montañas Rocosas
• the Arctic → el Ártico
• the Dead sea → el Mar Muerto

NOMBRES DE FAMILIA EN EL PLURAL

• the Simpsons → los Simpson (la familia Simpson)

CON LOS NOMBRES DE LOS MONUMENTOS

• the Louvre
• the Eiffel Tower

CON LOS NOMBRES DE LOS PERIÓDICOS

• the Guardian
• the New York Times
• the Sun

NOMBRES DE PAÍSES EN PLURAL

• the United States of America → Los Estados Unidos de América
• the Netherlands → los Países Bajos
• the United Kingdom → El Reino Unido
• the Philippines → las Filipinas

El acuerdo generalmente se hace en singular:

• The USA is a very big country. → Los Estados Unidos son un país muy grande.

¿Artículo definido (THE) o artículo indefinido (a/an)?

mira el siguiente ejemplo:

• Can we go to the park? → específico, ya sabemos el parque al que queremos ir.
• Can we go to a park? → no específico, podría ser cualquier parque.

¿Cuándo no deberíamos poner THE?

CON LOS NOMBRES DE PAÍSES Y CONTINENTES

• China is a very big country.
• She’s just returned from Italy.
• Asia is bigger than Africa.

CON LOS NOMBRES DE LOS IDIOMAS

• French is spoken in Belgium.
• English uses many words of Latin origin.
• Japanese is a beautiful language.

CON LOS NOMBRES DE LAS COMIDAS

• Lunch is my favorite meal. [the lunch is my favorite meal = FALSO]
• I like to eat breakfast in the morning. [I like to eat the breakfast in the morning. = FALSO]

CON LOS TÍTULOS COMBINADOS CON UN NOMBRE

• President Obama is traveling to Japan.
• Prince Charles is Queen Elizabeth’s son.

Podemos decir ‘The Queen visited Madrid for the first time’ porque no decimos su primer nombre.

CON LAS PROFESIONES

• Engineering is a well-paid career.
• He’ll probably study medicine.

CON INNUMERABLES NOMBRES

• Rice is an important food in Asia.
• Milk is often added to tea in England.
• War is destructive.

CON LOS NOMBRES DE MONTAÑAS, LAGOS E ISLAS…

• Mount Everest is the highest mountain in the world.
• He lives near Long Island.
• Have you been to Lake Michigan?

CON LOS NOMBRES DE LAS CALLES, ESTACIONES DE TREN Y AEROPUERTOS…

• Can you show me where is Oxford Street?
• Victoria Station is in the centre of London.
• They’re flying into Charles de Gaulle.

CON LUGARES PÚBLICOS (INSTITUCIONES)

• ir a la escuela →  Go to school [go to the school = FALSO]
• ir a trabajar → Go to work [go to the work = FALSO]
• ir al hospital → Go to hospital [go to the hospital = FALSO]
• quedarse en la cama → Stay in bed [stay in the bed = FALSO]
• estar en casa → Be at home [be at the home = FALSO]

NOTA

Para las estaciones, puedes poner o no poner THE, ambos son correctos:

• in summer
• in the summer

©miscursosdeingles.com – no copie estas lecciones en otros sitios!

Gramática inglés básico: los términos importantes que debes conocer

Siéntase libre de dejar un comentario si ve algún error o si tiene alguna sugerencia para mejorar esta lección.

 

_

---

Aquí hay una lista de términos de gramática inglesa que debe conocer antes de empezar el curso.

Un adverbio

Se utiliza para aclarar o modificar el significado de un verbo, un adjetivo, otro adverbio o una proposición completa, por ejemplo, cuándo, dónde y cómo sucede algo:

• We talked about it yesterday.
• I’ll wait here.
• Read the text carefully.

Un adverbio de frecuencia

Describe la frecuencia con la que sucede algo:

• I usually eat at home.
• These lessons are often very boring.

Una preposición

Se usa para conectar y describir la relación entre un sustantivo y un pronombre. Algunas preposiciones comunes son: in, on, at, around, above, between, inside, near, for, with…

• He swam across the river.
• This movie is about the second World War.

Un pronombre

Toma el lugar de un nombre:

• The hotel is good but it’s too far from the airport.
• That’s my boss. Have you met him?

Un verbo auxiliar

Be, Do y Have se usan con otros verbos para formar tiempos y formas pasivas:

• I’m not working tomorrow.
• What did she say?
• The conference has been canceled.

Un gerundio

Es una forma con  -ing de un verbo usado como sustantivo:

• Smoking is not allowed at the back of the bar.
• I’m not keen on flying.

Un infinitivo

Es la base de un verbo (come, go etc…). Se usa con o sin «to»:

• This book is hard to understand.
• I’d like to book a table for eight o’clock.
• I must finish my homeworks today.

Un verbo modal

Es un verbo como might, can o should. Se usa para expresar posibilidades, pedir permiso, dar consejos, etc…

• Can we meet later this afternoon?
• We should improve our english.
• They might think the house is too old.

Los Verbos Frasales o Phrasal Verbs

Se compone de dos partes: un verbo (por ejemplo, look) seguido de un adverbio o preposición (por ejemplo, after). Cuando se usan juntos, a menudo tienen un significado completamente diferente:

• He’s looking after the children.
• She looked the word up in her dictionary.

_

©miscursosdeingles.com – no copie estas lecciones en otros sitios!