La Preposición FROM en Inglés

¿Cuando se pone from en ingles?

_

---

From es una preposición que se puede usar de varias maneras:

INDICAR EL ORIGEN

Usamos From para indicar un origen, un punto de partida en el espacio:

• Where do you come from? → De dónde vienes ?
• Kim comes from South Korea. → Kim es de Corea del Sur.
• I got an e-mail from her today. → Recibí un correo electrónico de ella hoy.
• This passage is from a poem written by Edgar Allan Poe. → Este pasaje proviene de un poema escrito por Edgar Allan Poe.
• Can you get me a spoon from that drawer? → ¿Puedes sacarme una cuchara de este cajón?
• This hat comes from Australia. → Este sombrero viene de Australia.

O para indicar un punto de partida en el tiempo (generalmente hablando del futuro):

• Tickets for the concert are on sale from Monday. → Las entradas para el concierto están a la venta a partir del lunes.

⚠️ Be from y come from son todo el tiempo en el presente cuando hablamos del origen de una persona. Si usó come from en el pasado, indica el punto de partida de un viaje, no el país o la ciudad donde nació la persona.

• Mr. Smith comes from New York. (Nació o vive en Nueva York.)
• Mr. Smith came from New York. (El Sr. Smith viajó desde Nueva York.)

FROM CON TO / UNTIL

from se usa con las preposiciones to o until para marcar el comienzo y el final de una acción en el tiempo. En general, preferimos usar from…to en tiempo pasado y from… until para hablar de un evento en el futuro.

• I work from 9 a.m. to 5 p.m. every day → Trabajo de 9 a.m. a 5 p.m. todos los días.
• We are meeting in Madrid from Monday until Thursday. → Nos reunimos en Madrid de lunes a jueves.
• The river flows from east to west. → El río fluye de este a oeste.
• Enrique Peña Nieto was the president of Mexico from 2012 to 2018. → Enrique Peña Nieto fue presidente de México de 2012 a 2018.

From también se puede usar con cifras (precios, números, etc.):

• The price went up from €100 to €150. → El precio pasó de 100 a 150 €.
• Prices range from £800 to £1000 for a good laptop. → Los precios van desde £ 800 a £ 1000 por una buena computadora portátil.
• Prices start from €200 per week for car rental. → Los precios comienzan en € 200 por semana para el alquiler de un automóvil.

Usamos from … to para hablar sobre cambiar el estado de algo:

• The colour of the liquid changed from red to green. → El color del líquido ha cambiado de rojo a verde.

EXPRESAR EL DISTANCIAMIENTO

Con from, también expresamos la idea de una distancia, una separación:

• I borrowed this computer from my brother. → Tomé prestada esta computadora de mi hermano.
• He tried to steal it from me. → Trató de robármelo.
• I have been away from the office for a week. → No vine a trabajar por una semana.
• He’s quite different from the others. → Él es muy diferente de los demás.

DAR SU PUNTO DE VISTA

From también te permite expresar un punto de vista:

• From what I’ve heard this movie is not worth seeing. → Por lo que escuché, no vale la pena ver esta película.
• From my point of view, that makes sense. → Desde mi punto de vista, es comprensible.

LA CAUSA

Puede usar from para indicar la causa de algo:

• He died from diarrhea and dehydration. → Murió de diarrea y deshidratación.
• Tom is suffering from cancer. → Tom tiene cáncer.

EXPRESAR LA DISTANCIA

• He’s moved from London to Tokyo. → Se mudó de Londres a Tokio.
• We are only five minutes from the beach. → Estamos a solo cinco minutos de la playa.

EXPRESAR LA SEPARACIÓN, EXCLUSIÓN, DIFERENCIACIÓN

• An umbrella protects from the sun. → Un paraguas protege del sol.
• He knows right from wrong. → Él sabe distinguir el bien del mal.

LA MATERIA

Con from puede indicar de dónde proviene el material o los ingredientes de los que están hechas ciertas cosas:

• Cheese is made from milk. → El queso está hecho de leche.
• It’s made from wood. → Está hecho de madera.

EXPRESIONES ÚTILES CON FROM

⚠️ From se usa a menudo con los siguientes verbos:

• borrow from…
• disappear from…
• discourage from…
• suffer from…
• prevent from…
• protect from…
• steal from…
• recover from…

⚠️ Decir ‘de ahora en adelante’:

Para traducir la frase ‘desde ahora, …’ o ‘ahora’, usamos la expresión ‘from now on, …’:

• From now on, I will be more careful. → De ahora en adelante, prestaré más atención.
• From now on, I’ll try to help you more at home.. → De ahora en adelante, intentaré ayudarte más en casa.
• From now on I never want to clean the toilet again. → De ahora en adelante, no quiero volver a limpiar el inodoro.

⚠️ Otras expresiones útiles con FROM:

• apart from : Apart from sport, I like music. → Además del deporte, me gusta la música.
• aside from : There is nothing here aside from the library. → Aquí no hay nada excepto la biblioteca.

 

©Miscursosdeingles.com – ¡No copie estas lecciones en otros sitios!

Tags: Gramática ingles