La exclamación en inglés: expresar sorpresa y admiración

– (con So, Such, What, How…) –

_

La exclamación a menudo se hace con what, so, such y how.

Con How y So

How (Qué, como) y so (tan, tanto) son seguidos por un adjetivo o un adverbio:

• How ludicrous it was! → ¡Qué ridículo!
• She is so nice! She has so many friends! → ¡Es tan agradable! ¡Tiene tantos amigos!

Advertencia: no confundir How old are you? (¿Cuántos años tienes?) y How old you are! (¡Eres viejo!).

La estructura how + sujeto + verbo también es posible:

• How you have grown! → ¡Has crecido mucho!
• How he loves you! → ¡Cuánto te quiere!

A menudo utilizamos How seguido sólo de un adjetivo:

• How sweet! → ¡Qué cosa tan bonita! / Que lindo!
• How beautiful! → Que hermoso / Qué bonito !

En el estilo informal, también podemos usar How + adjetivo + verbo + sujeto (especialmente en inglés americano):

• How clever am I! → ¿Qué soy inteligente?
• How crazy is that! → ¿No es una locura?

Finalmente, tenga en cuenta que How puede relacionarse con una declaración completa:

• How she loves him! → ¡Cómo le quiere ella!

CON SUCH Y WHAT

What (qué) y such (tal, entonces, si) van seguidos de un nombre. Hay varias estructuras posibles:

• What an amazing car! → ¡Qué auto tan increíble!
• They’re such nice people! → ¡Son tan buenas personas! (o tan amable)
• Such delicious cooking! → ¡Qué deliciosa comida!

Such no es necesariamente exclamatorio:

• such situations: tales situaciones…

Recuerde poner a o an antes de los nombres contables:

• She is such a lovely girl! (PAS She is a such lovely girl!)
• What a beautiful flower! (PAS What beautiful flower!)

Algunos incontables están precedidos por a en expresiones exclamativas fijas:

• What a pity! → ¡Qué pena !
• What a shame! → ¡Qué pena !
• What a mess! → ¡Qué desastre!
• What a relief! → ¡Qué alivio!

Tenga cuidado de no invertir el verbo al final: What + objeto + sujeto + verbo:

• What a beautiful smile you have! (NO What a beautiful smile have you!)
• What a beautiful day it is! (NO What a beautiful day is it!)

©Miscursosdeingles.com – ¡No copie estas lecciones en otros sitios!

El verbo «TO HAVE» en inglés

– ¿Cómo usar el verbo to have en ingles? explicación simple con ejemplos (interrogativo, negativo y afirmativo) –

_

Have puede ser un verbo principal o auxiliar que se utiliza para indicar el tiempo o la aparición de otro verbo.

HAVE COMO VERBO PRINCIPAL

To have se usa como el verbo principal para indicar posesión, una característica, relación… Se puede traducir como tener o poseer.

• I have 20€ in my pocket. → Tengo 20 € en mi bolsillo.
• She has a lot of free time these days. → Ella tiene mucho tiempo libre en estos días.

1. PRESENTE SIMPLE

La forma contratada

• I have → I’ve
• You have →You’ve
• He / She / It has → He’s / She’s / It’s
• We have → We’ve
• You have → You’ve
• They have → They’ve

La contracción negativa:   has not = hasn’t         have not = haven’t

NO OLVIDAR: ¿have got O have?

Ambos significan lo mismo, no hay diferencia. Have got se usa más en inglés británico para indicar la posesión de objetos, características o relaciones (para información, ‘got‘ es el verbo ‘get‘ en el presente perfecto):

• I have got an Iphone. = Tengo un Iphone
• I’ve got a headache. = Me duele la cabeza
• Kevin has got three cousins. = Kevin tiene tres primos.
• She’s got long hair. = Ella tiene el pelo largo.
• He has got some friends in Berlin. = Él tiene algunos amigos en Berlín.

Al final, para preguntas y oraciones negativas, hay tres formas posibles:

• Have you got any money? → I haven’t got any money.
• Do you have any money? → I don’t have any money.
• Have you any money? (poco usado) → I haven’t any money. (poco usado)
• Has she got a pen? → She hasn’t got a pen.
• Does she have a pen? → She doesn’t have a pen.
• Has she a pen? (poco usado) → She hasn’t a pen. (poco usado)

2. AL PRETÉRITO (= SIMPLE PASADO)

La forma contratada

Have tiene la misma forma para todas las personas: had (sin got). El formulario contratado solo se usa para have auxiliar: no se puede decir I’d a new car sino I had a new car.

• I had → I’d 
• You had → You’d
• He / She / It had → He’d / She’d / It’d
• We had → We’d
• You had → You’d
• They had → They’d

La contracción negativa:          had not = hadn’t

Formas interrogativas y negativas: utilizamos did y didn’t

En el pretérito, have se conjuga como los verbos ordinarios, con el auxiliar did.

• What did you have for lunch today? → ¿Qué conseguiste para almorzar hoy?
• I didn’t have time to watch TV yesterday. → No tuve tiempo de mirar televisión ayer.
• Did you have a car when you were living in Barcelone? → ¿Tenías un auto cuando vivías en Barcelona?

¡Tenga cuidado de no usar got en el pasado!

• Tina had long hair when she was a child. (y no Tina had got)

Have como auxiliar

Have se usa como un verbo auxiliar en los tiempos ‘perfectos’: tendrá que ser conjugado de acuerdo con el tiempo que queremos usar. Aquí hay un resumen rápido de los tiempos que usan Have como verbo auxiliar:

• Present Perfect: I have seen this film twice. (Vi esta película dos veces).
• Present Perfect Continuous: They have been waiting for over an hour. (Esperaron más de una hora).
• Past Perfect: The meeting had already started by the time I arrived. (La reunión ya había comenzado cuando llegué).
• Past Perfect Continuous: They had been talking for over an hour before Kevin arrived. (Hablaron durante más de una hora antes de que Kevin llegara.)
• Future Perfect: She will have finished before nine o’clock. (Estará terminado antes de las nueve en punto.)
• Future Perfect Continuous: Next year I will have been working here for two years. (El año que viene habré trabajado aquí durante dos años).

Como auxiliar, Have se coloca antes del sujeto en forma interrogativa.

• Have you ever used a smartphone? → ¿Alguna vez has usado un smartphone?

En la forma negativa, es seguido por not. Hay una forma contraída.

• Has not → hasn’t
• have not → haven’t

Ejemplo: Have you seen him? (¿Lo has visto?) → No, I haven’t seen him. (No, no lo he visto.)

Los usos de have

Los diferentes usos de HAVE:

Have se puede traducir como ‘tomar’ o ‘hacer’, o por otros verbos dependiendo del significado (¡tenga cuidado de no usar have got en los siguientes casos!).

• have breakfast / lunch / a pizza / a drink / a cup of coffee: tomar desayuno / almuerzo / pizza / bebida / café
• have dinner: cenar
• have a bath / a shower: tomar un baño / ducha
• have a walk: dar un paseo
• have a good time: divertirse
• have a dream: soñar
• have a holiday: tomar vacaciones
• have a rest: descansar
• have a break: tomar un descanso
• have a party: festejar
• have a look: echar un vistazo
• have a nice day: pasar un buen día
• have a try: intentar algo dificil
• have a chat, a conversation, a discussion: discutir
• have a fight, an argument: disputarse

Algunos ejemplos:

• Samantha is having a bath at the moment.
• We’re going to have a party next Saturday .
• She usually has breakfast at eight o’clock.

El verbo modal ‘have to’

Have to expresa la obligación, o que algo es necesario:

• I have to get up early tomorrow.
• Do we have to leave now?
• You have to go and see her.
• I have to wash my car today.
• He has to write a report.
• I had to go to the bank yesterday.

Utilizado en forma negativa, have to significa que algo no es necesario u obligatorio:

• We don’t have to work tomorrow.
• He doesn’t have to work in the evening.
• I didn’t have to make my bed when I was living with my parents.

Combinar have y had

Have had es el presente perfecto del verbo ‘to have’.

• I have had a lot of homework this week.
• Have you had your breakfast?
• I haven’t had any rest since morning.

©Miscursosdeingles.com – ¡No copie estas lecciones en otros sitios!

La Preposición FROM en Inglés

¿Cuando se pone from en ingles?

_

From es una preposición que se puede usar de varias maneras:

INDICAR EL ORIGEN

Usamos From para indicar un origen, un punto de partida en el espacio:

• Where do you come from? → De dónde vienes ?
• Kim comes from South Korea. → Kim es de Corea del Sur.
• I got an e-mail from her today. → Recibí un correo electrónico de ella hoy.
• This passage is from a poem written by Edgar Allan Poe. → Este pasaje proviene de un poema escrito por Edgar Allan Poe.
• Can you get me a spoon from that drawer? → ¿Puedes sacarme una cuchara de este cajón?
• This hat comes from Australia. → Este sombrero viene de Australia.

O para indicar un punto de partida en el tiempo (generalmente hablando del futuro):

• Tickets for the concert are on sale from Monday. → Las entradas para el concierto están a la venta a partir del lunes.

⚠️ Be from y come from son todo el tiempo en el presente cuando hablamos del origen de una persona. Si usó come from en el pasado, indica el punto de partida de un viaje, no el país o la ciudad donde nació la persona.

• Mr. Smith comes from New York. (Nació o vive en Nueva York.)
• Mr. Smith came from New York. (El Sr. Smith viajó desde Nueva York.)

FROM CON TO / UNTIL

from se usa con las preposiciones to o until para marcar el comienzo y el final de una acción en el tiempo. En general, preferimos usar from…to en tiempo pasado y from… until para hablar de un evento en el futuro.

• I work from 9 a.m. to 5 p.m. every day → Trabajo de 9 a.m. a 5 p.m. todos los días.
• We are meeting in Madrid from Monday until Thursday. → Nos reunimos en Madrid de lunes a jueves.
• The river flows from east to west. → El río fluye de este a oeste.
• Enrique Peña Nieto was the president of Mexico from 2012 to 2018. → Enrique Peña Nieto fue presidente de México de 2012 a 2018.

From también se puede usar con cifras (precios, números, etc.):

• The price went up from €100 to €150. → El precio pasó de 100 a 150 €.
• Prices range from £800 to £1000 for a good laptop. → Los precios van desde £ 800 a £ 1000 por una buena computadora portátil.
• Prices start from €200 per week for car rental. → Los precios comienzan en € 200 por semana para el alquiler de un automóvil.

Usamos from … to para hablar sobre cambiar el estado de algo:

• The colour of the liquid changed from red to green. → El color del líquido ha cambiado de rojo a verde.

EXPRESAR EL DISTANCIAMIENTO

Con from, también expresamos la idea de una distancia, una separación:

• I borrowed this computer from my brother. → Tomé prestada esta computadora de mi hermano.
• He tried to steal it from me. → Trató de robármelo.
• I have been away from the office for a week. → No vine a trabajar por una semana.
• He’s quite different from the others. → Él es muy diferente de los demás.

DAR SU PUNTO DE VISTA

From también te permite expresar un punto de vista:

• From what I’ve heard this movie is not worth seeing. → Por lo que escuché, no vale la pena ver esta película.
• From my point of view, that makes sense. → Desde mi punto de vista, es comprensible.

LA CAUSA

Puede usar from para indicar la causa de algo:

• He died from diarrhea and dehydration. → Murió de diarrea y deshidratación.
• Tom is suffering from cancer. → Tom tiene cáncer.

EXPRESAR LA DISTANCIA

• He’s moved from London to Tokyo. → Se mudó de Londres a Tokio.
• We are only five minutes from the beach. → Estamos a solo cinco minutos de la playa.

EXPRESAR LA SEPARACIÓN, EXCLUSIÓN, DIFERENCIACIÓN

• An umbrella protects from the sun. → Un paraguas protege del sol.
• He knows right from wrong. → Él sabe distinguir el bien del mal.

LA MATERIA

Con from puede indicar de dónde proviene el material o los ingredientes de los que están hechas ciertas cosas:

• Cheese is made from milk. → El queso está hecho de leche.
• It’s made from wood. → Está hecho de madera.

EXPRESIONES ÚTILES CON FROM

⚠️ From se usa a menudo con los siguientes verbos:

• borrow from…
• disappear from…
• discourage from…
• suffer from…
• prevent from…
• protect from…
• steal from…
• recover from…

⚠️ Decir ‘de ahora en adelante’:

Para traducir la frase ‘desde ahora, …’ o ‘ahora’, usamos la expresión ‘from now on, …’:

• From now on, I will be more careful. → De ahora en adelante, prestaré más atención.
• From now on, I’ll try to help you more at home.. → De ahora en adelante, intentaré ayudarte más en casa.
• From now on I never want to clean the toilet again. → De ahora en adelante, no quiero volver a limpiar el inodoro.

⚠️ Otras expresiones útiles con FROM:

• apart from : Apart from sport, I like music. → Además del deporte, me gusta la música.
• aside from : There is nothing here aside from the library. → Aquí no hay nada excepto la biblioteca.

©Miscursosdeingles.com – ¡No copie estas lecciones en otros sitios!

Los condicionales en ingles (If…)

– explicación detallada con ejemplos –

_

_

¿Qué es el condicional inglés?

Usamos el condicional en inglés para hablar de algo que probablemente sucederá con la condición de otra cosa. Puede ser una posibilidad real o imaginaria.

Mira este ejemplo:

•  If I have enough money, I will go to Japan. (= Si tengo suficiente dinero, voy a Japón).

Para hacer una oración condicional en inglés, hay que utilizar ‘if’ (si).

Formación del condicional en inglés:

Hay cuatro tipos de condicional en inglés:

El ‘cero’ condicional

Las dos partes de la oración ahora son simples:

If + simple present + simple present

A menudo se usa para decir verdades generales:

• If you heat ice, it melts.
• If you mix red and yellow, you get orange.

También lo usamos para dar instrucciones, con el imperativo en la segunda parte de la oración:

• If Matt phones, tell him to meet me at the bar.
• If you‘re not sure what to do, ask Tom.

El condicional de tipo 1

La primera parte de la oración con ‘si’ es al presente simple, y la segunda parte es al futuro simple:

If + simple present + Simple future

• If it rains, you will get wet.
• If you don’t hurry, we will miss the train.

Aquí, estamos hablando sobre el presente o el futuro y la situación es real. Estamos hablando de cosas que tienen un resultado probable.

El condicional tipo 2

La primera parte de la oración en ‘if’ está al pasado simple, y la segunda parte está al presente condicional:

If + simple past + Present conditional

• If it rained, you would get wet.
• If you went to bed earlier, you wouldn’t be so tired.
• If I knew her name, I would tell you.

Con el tipo 2 condicional, hablamos de cosas que podrían haber sucedido y sus posibles consecuencias.

El condicional tipo 3

La primera parte de la oración en ‘if’ está en past perfect (pasado perfecto), y la segunda parte está en condicional perfecto (perfect conditional):

If + past perfect + Perfect conditional

• If it had rained, you would have got wet
• If you had worked harder, you would have passed the exam.

Estamos hablando de algo que podría haber sucedido en el pasado y su resultado probable en el pasado.

⚠️ A saber

Hay un último tipo de condicional en ‘if’ donde los tipos dos y tres se mezclan: la primera parte de la oración en ‘if’ está en pasado perfecto, y la segunda parte está en el presente condicional:

If + past perfect + present conditional

• If I had worked harder at school, I would have a better job now.
• If we had looked at the map, we wouldn’t be lost.

En el último caso, estamos hablando de algo que podría haber sucedido en el pasado y que habría tenido una consecuencia probable ahora.

⚠️ ‘If I was’ o ‘If I were’?

Quiere decir, ‘si fuera rico, compraría una casa’.

=> If I was rich, I would buy a house

O

=> If I were rich, I would buy a house

‘If I were’ es la forma correcta de decirlo. Sin embargo, ‘If I was’ se usa comúnmente en inglés oral.

Entonces, si tiene dudas (durante un examen, por ejemplo), use ‘If I were…’ !

©Miscursosdeingles.com – ¡No copie estas lecciones en otros sitios!

El comparativo en inglés (better, faster, bigger…)

– ¿como se forma el comparativo en ingles? explicación detallada –

_

Usamos el comparativo en inglés para … comparar y describir cosas o personas:

Para esto, utilizamos adjetivos comparativos:

Mira los siguientes ejemplos:

• We need a bigger boat (= Necesitamos un bote más grande).
• I’m feeling better now (= Me siento mejor ahora)

Los Adjetivos comparativos

Veamos la formación de los adjetivos comparativos ingleses, hay varios tipos:

Adjetivos comparativos con una sílaba:

Ejemplo: fast, great, quick, short, small, tall…

hay que añadir -er

• cheap → cheaper (= menos caro)
• high → higher (= más alto)

Los adjetivos comparativos con una sílaba que termina en ‘e’:

Ejemplo: close, huge, large, strange…

hay que añadir -r

• nice → nicer (= más bonito / más suave)
• wise → wiser (= más inteligente)

Los adjetivos que terminan en consonante / vocal / consonante: 

Ejemplo: fat, red, sad, thin…

Hay que añadir una consonante extra seguida de -er

• big → bigger (= más gordo)
• hot → the hotter (= el más caliente)

Los adjetivos de dos sílabas que terminan en -y:

Ejemplo: heavy, tiny…

tienes que reemplazar el -y con -ier

• happy → happier (= más feliz)
• crazy → crazier (= más loco)
• early → earlier (=antes de tiempo
• easy → easier (= más fácil)
• pretty → prettier (= más bonita)

Los adjetivos en dos o más sílabas:

Ejemplo: important, delicious, generous…

hay que añadir more (más)

• beautiful → more beautiful (= mas guapo)
• expensive → more expensive (= mas caro)

Los adjetivos comparativos irregulares:

• good → better (= mejor)
• bad → worse (= peor)
• far → further (= más lejos)
• little → the smaller (= más pequeño)

Compara dos cosas

Para comparar una cosa con otra debes usar THAN:

• He is three years older than me.
• New York is much bigger than Chicago.
• Zidane is a better football player than Ronaldo.
• Australia is a bigger country than Portugal.

Cuando queremos describir cómo algo o alguien ha cambiado, podemos usar la misma comparación dos veces y and:

• The lake got bigger and bigger. (= el lago se ha vuelto más y más grande)
• Everything is getting more and more expensive. (= todo se está volviendo cada vez más caro)
• My house is looking older and older. (= mi casa parece estar envejeciendo)

A menudo usamos THE con adjetivos comparativos para mostrar que una cosa depende de otra:

• The faster you drive, the more dangerous it is. (= Cuanto más rápido conduces, más peligroso es).
• The higher he climbed, the colder it got. (= Cuanto más alto fue, más frío se puso).
• The longer you wait, the harder it gets. (= Cuanto más esperas, más difícil se vuelve).

Decir que dos cosas son iguales: As… as…

Usamos as + adjetivo + as para decir que dos cosas son similares o iguales:

• He’s as tall as me (= él es tan alto como yo)
• Tom’s bike is as fast as mine (= La moto de Tom es tan rápida como la mía)

Usamos not as + adjetivo + as para decir que dos cosas no son iguales:

• Danny’s car is not as fast as mine (= El auto de Danny no es tan rápido como el mío)

⚠️ Podemos modificar las comparativas con by, far, easily y nearly:

• Burger King is by far better than Mac Donald (= Burger King es mucho mejor que Mac Donald)
• She’s nearly taller than him (= Ella es casi tan alta como él)

⚠️ ¡Tenga cuidado de no confundir superlativos y comparativos!

Para ver la lección sobre superlativos, haga clic aquí.

_

©Miscursosdeingles.com – ¡No copie estas lecciones en otros sitios!

Superlativo en inglés: reglas y ejemplos

_

_

¿Qué es el superlativo en inglés?

Usamos el superlativo para decir que una cosa, una persona o una idea es más (o menos) especial en comparación con otras cosas similares.

Para esto, utilizamos adjetivos superlativos:

Mira los siguientes ejemplos:

• The Everest is the highest mountain in the world. (= El Everest es la montaña más alta del mundo).
• Nathan is the best football player in the team. (= Nathan es el mejor jugador de fútbol del equipo).

Los adjetivos superlativos:

Veamos la formación de adjetivos superlativos en inglés, hay varios tipos:

Adjetivos con una sílaba:

Ejemplos: fast, great, quick, short, tall…

Hay que agregar -est

• cheap → the cheapest (= el menos caro)
• high → the highest (= el más alto)

Los adjetivos con una sílaba que termina en ‘e’:

Ejemplos: close, huge, large, strange…

hay que añadir -st

• nice → the nicest (= la más bonita / amable)
• wise → the wisest (= el más inteligente)

Los adjetivos que terminan en consonante / vocal / consonante:

Ejemplos: fat, red, sad, thin…

Hay que agregar una consonante + -est

• big → the biggest (= el más grande)
• hot → the hottest (= el más caliente)

Los adjetivos de dos sílabas que terminan en -y:

Ejemplos: heavy, tiny…

Hay que reemplazar el -y con -iest

• happy → the happiest (= el más feliz)
• crazy → the craziest (= el más loco)
• early → the earliest (= más temprano)
• easy → the easiest (= el más fácil)
• pretty → the prettiest (= el más bonito)

Los adjetivos en dos o más sílabas:

Ejemplos: important, delicious, generous…

Se debe agregar the most/the least (el más / el menos)

• beautiful → the most beautiful (= lo mejor)
• expensive → the most expensive (= el más caro)

Los adjetivos irregulares superlativos:

• good → the best (= el mejor)
• bad → the worst (= lo peor)
• far → the furthest (= lo más lejos)
• little → the smallest (= el más pequeño)

Decir que dos cosas son iguales: As… as…

Usamos as + adjetivo + as para decir que dos cosas son similares o iguales:

• He’s as tall as me (= él es tan alto como yo)
• Tom’s bike is as fast as mine (= La moto de Tom es tan rápida como la mía)

Usamos not as + adjetivo + as para decir que dos cosas no son iguales:

• Danny’s car is not as fast as mine (= El auto de Danny no es tan rápido como el mío)

⚠️ Podemos modificar los superlativos con by, far, easily et nearly:

• Ti Amo is by far the best restaurant in town (= Ti Amo es de lejos el mejor restaurante de la ciudad)
• She’s nearly the oldest in the class (= ella es casi la mayor de la clase)

⚠️ Si hay un posesivo en la oración, no usamos ‘the’ con el adjetivo superlativo:

Her strongest point is her ambition (= su punto más fuerte es su ambición)

⚠️ ¡Tenga cuidado de no confundir superlativos y comparativos!

Vea la lección sobre el comparativo

©Miscursosdeingles.com – ¡No copie estas lecciones en otros sitios!

La voz pasiva en inglés: explicación detallada con ejemplos

_

_

Formación de la voz pasiva en inglés:

Sujeto + to be + Participio pasado

Ejemplo: A letter was written.

¿Por qué usar la forma pasiva en inglés?

La voz activa se usa para decir lo que está haciendo el sujeto. Por el contrario, utilizamos la voz pasiva (o forma pasiva) para dar más importancia a la acción realizada:

• Activo: He drove the car yesterday.
• Pasivo : The car was driven by him yesterday.

• Activo: I clean my house once a week.
• Pasivo : My house is cleaned once a week.

A veces usamos el pasivo en inglés cuando no sabemos quién llevó a cabo la acción:

• My car was made in Germany.
• My phone has been stolen.

A veces se especifica en la oración con ‘by’ (por …), pero no es tan importante como la acción que se llevó a cabo:

• It was sent by Tom yesterday.
• I was told by John.

A menudo usamos la forma pasiva para hablar sobre el tema que nos interesa al comienzo de la oración:

• The vegetables are all grown by local farmers.
• This door should be replaced when you have time.

⚠️ Nota: hay que decir ‘ I was born’ y no ‘I am born’:

• I was born in 1983 = CORRECTO   I am born in 1983. = FALSO
• She was born in the same year as me.

⚠️ Nota: la voz pasiva de ‘verbo+ing’ es ‘being + Participio pasado’:

• I don’t like him staring at me. (activo)
• I don’t like being stared at. (pasivo)

• I hate people talking to me at the library. (activo)
• I hate being talked to at the library. (pasivo)

Cuando las cosas suceden o cambian, especialmente en inglés cotidiano, puedes usar ‘get’ en lugar de ‘be’ al pasivo:

• There was an accident but nobody was hurt.
• There was an accident but nobody got hurt.

• I was offered the job but I didn’t take it.
• I got offered the job but I didn’t take it.

El pasivo impersonal:

El pasivo impersonal se usa poco en el inglés cotidiano, pero a veces se encuentra en los textos. Solo es posible con verbos de percepción (think, know, believe, claim, say…).

El sujeto debe ser sustituido por ‘it is + Participio pasado + that‘:

• Activo: People say that he left the town two weeks ago.
• Pasivo impersonal: It is said that he left the town two weeks ago.

©Miscursosdeingles.com – ¡No copie estas lecciones en otros sitios!

See,  Look y Watch ¿Cuál es la Diferencia?

– Explicación detallada –

_

_

¿Look, see o watch?

Estos tres verbos traducen la idea de ver y mirar, pero a veces es difícil diferenciarlos.

LOOK

Look implica que estamos mirando algo deliberadamente. Requiere esfuerzo por parte del sujeto:

• Don’t look at me like that… → No me mires así…
• Look! It’s snowing! → ¡Mira! ¡Está nevando!
• Look at me while I am talking to you. → Mírame cuando te hablo.

⚠️ Cuando look tiene un objeto, le sigue la preposición ‘at’:

• Look at the board.  CORRECTO
• Look the board. FALSO

⚠️ Cuando no hay objeto, no hay necesidad de preposición:

• Look here. CORRECTO
• Look at here. FALSO

Cuando la cosa vista es el sujeto de la sentencia, look se refiere a una apariencia, una percepción externa. Luego traduce la idea de parecer, aparecer:

• You look pale. → Te ves pálido.
• Do I look OK? → ¿Me veo bien?
• She’s 60, but she doesn’t look it. → Tiene 60 años pero no los cumple.

Look es la base de muchas construcciones como look like :

• It looks like it’s going to rain. → Parece que va a llover.
• It looks like they are leaving.→ Parece que se van.

⚠️ Look también es la base de muchos phrasal verbs:

• look after (cuidar de) → I have to look after my dog tonight.
• look away (mira a otra parte) → The movie was so horrible that I had to look away.
• look for (buscar) → I am looking for my red shirt, have you seen it?
• look into (examinar) → The manager promised to look into my complaint.
• look out (prestar atención) → Look out! A car is coming your way.
• look through (echar un vistazo) → I will look through my email to see if I can find your request.
• look up (buscar una información) → I need to look that word up in the dictionary.
• look up to (respetar, admirar) → I really look up to Steve Jobs.

SEE

Usamos See cuando algo pasa involuntariamente en el campo de visión del sujeto, tan pronto como abrimos los ojos y sin prestar necesariamente atención. Se traduce por el verbo «ver» en español:

• I saw him at the party yesterday. → Lo vi en la fiesta de ayer.
• Did you see that bird? → ¿Has visto este pájaro?
• I can’t see without my glasses. → No puedo ver nada sin mis lentes.
• Bats can see very well in the dark. → Los murciélagos pueden ver muy bien en la oscuridad.

⚠️ Tenga en cuenta que la forma progresiva de see generalmente no se usa con un nombre:

• I can see an elephant. CORRECTO
• I am seeing an elephant. FALSO

See a veces se usa con ‘if’:

• Let’s see if there is any food left. → Veamos si queda algo para comer.

Usamos See en la expresión ‘See you tomorrow!’ (= ¡Hasta mañana!)

⚠️ See también se usa en varios phrasal verbs:

• see about (organizar algo) → Paul likes photography, I’ll see about buying him a camera for his birthday.
• see out (acompañar a alguien a la salida) → Thank you very much for coming here. Mrs. Smith will see you out
• see through (adivinar la intención de alguien o apoyar a alguien en un momento difícil) → When Pete was depressed, all his friends saw him through.
• see through también significa ‘ver a través’ → The window is too dirty. I can’t see through it.
• see in (escoltar) → The receptionist sees in our visitors. 
• see off (decir adios) → We all came to see Donald off and wish him the best of luck. 
• see over (inspeccionar, dar la vuelta …) → She said she’d like to see over the house.
• see to (asegúrese de arreglar algo) → Don’t worry, I will see to the leak in the piping. 

WATCH

Watch implica que somos mucho más activos, fijamos nuestra atención en algo en movimiento en una pantalla o que está cambiando por un período específico de tiempo (una puesta de sol, deportes …). Tiene más o menos el mismo significado que look.

• We watched the sunrise. → Vimos el amanecer.
• Don’t spend too much time watching TV. → No pases demasiado tiempo mirando televisión.
• I like watching soccer on TV. → Me gusta ver fútbol en televisión.

⚠️ Más bien, usamos see y no watch cuando hablamos de un partido o de una actuación pública, como una obra de teatro, un concierto o una película en el cine:

• We saw an interesting movie at the cinema last night. → Vimos una película interesante en el cine anoche.

Sin embargo, si miramos una película en casa, preferiremos usar watch:

• I watched ‘Rocky IV’ last night on TV. (significa que estábamos en casa)
• I saw ‘Rocky IV’ last night. (significa que estábamos en el cine o el teatro).

⚠️ Watch también se puede traducir como mirar en el sentido de ‘monitorear, supervisar’ o ‘prestar atención’

• Can you watch my bag for a moment? → ¿Puedes mirar mi bolso por un momento?
• Watch him. I am certain he is up to something. → Míralo. Estoy seguro de que está planeando algo.
• Watch your step → Ten cuidado donde pisas.

Con la partícula ‘out’ :

• Watch out ! → Ten cuidado!
• Watch out for cars when you cross the road. → Tenga cuidado con los autos cuando cruce la calle.

©Miscursosdeingles.com – ¡No copie estas lecciones en otros sitios!

La diferencia entre los verbos DO y MAKE en inglés: reglas y ejemplos

_

¿Make o Do en inglés?

Do en inglés

Do puede ser un verbo principal o un verbo auxiliar (para indicar el tiempo o el aspecto de otro verbo).

El Verbo do 

Do es el verbo hacer:

• I do my homework. → Hago mis deberes.
• What are you doing? → ¿A qué te dedicas?
• I always do the gardening. → Hago jardinería todo el tiempo.

Usamos DO para hablar de trabajo, de tareas:

• Have you done your homework? → ¿Hiciste tus deberes?
• I’m doing the housework now. → Estoy limpiando ahora.
• He did a good job → Hizo un buen trabajo.

Usamos DO para hablar de actividades no específicas, con palabras como thing, something, nothing, anything, everything etc…

• I’ve got a lot of things to do → Tengo muchas cosas que hacer.
• Do something! → ¡Haz algo!
• Is there anything I can do to help you? → ¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte?
• I did nothing! → ¡No he hecho nada!

DO a veces se usa para reemplazar un verbo cuando el significado es obvio (más a menudo oralmente):

• I need to do my hair → Tengo que cepillarme/pelearme el pelo
• I’ll do the dishes → Limpiaré los platos.

Do se usa a veces como el verbo ‘estar’:

• How are you doing? → ¿Cómo está usted?
• I’m doing well, thank you → Estoy bien, gracias.
• That will do! → ¡Estaré bien!

Do + without puede ser traducido por ‘pasar sin, vivir sin’:

I can’t do without my phone. → No puedo vivir sin mi teléfono.

Do como un verbo auxiliar

Do también puede ser un verbo auxiliar para hacer preguntas u oraciones negativas al presente (con do o does) o en el pretérito (con did):

• What time does the train leave? → ¿A qué hora sale el tren?
• He doesn’t like soccer. → No le gusta el fútbol.
• Do you speak english? → ¿Hablas inglés?
• I don’t know. → No lo sé.
• What did she do? → ¿Qué hizo ella?
• She didn’t like the movie. → No le gustó la película.

Do ayuda a reforzar una afirmación:

• I do know her. → Yo la conozco.

Do permite hacer una respuesta corta con Yes o No (menos directa que si pone sólo Yes o No):

• Do you like soccer? Yes, I do → ¿Te gusta el fútbol? Sí, me gusta.
• Do you like tennis? No, I don’t → ¿Te gusta el tenis? No, no me gusta el tenis.

Al final de la frase, para no repetir el verbo que se acaba de usar:

• ‘I love cooking.’  ‘So do I.’ → ‘Me encanta cocinar.’ ‘A mí también.’

Make en inglés

El verbo make también significa hacer, más en el sentido de ‘fabricar, manufacturar’: se utiliza principalmente para la creación, construcción, fabricación o producción de algo nuevo:

• make a fire → para hacer fuego
• make a mistake → cometer un error
• make money → hacer dinero
• make a phone call → hacer una llamada

Make se utiliza para indicar el origen de un producto o el material que se utiliza para fabricar algo:

• This wall is made of concrete → Este muro está hecho de hormigón
• This watch is made in China → Este reloj está hecho en China
• Wine is made from grapes → El vino está hecho de uvas

También usamos make para hablar de una reacción:

• You make me happy → Me haces feliz.
• This music makes me sleepy → Esta música me pone a dormir
• She made me do it! → ¡Ella me obligó a hacerlo!
• It makes me smile → Me hace sonreír

Utilizamos make para hablar de los preparativos y las decisiones:

• He made the arrangements → Hizo los preparativos
• I have to make a decision → Tengo que tomar una decisión
• Blue or red? You must make a choice! → ¿Azul o rojo? ¡Debes tomar una decisión!
• We are making a plan for the holidays → Estamos planeando las vacaciones.

Utilizamos make con nombres de ruidos o sonidos:

• make a comment → hacer un comentario
• make a noise → hacer un ruido
• make a suggestion → hacer una sugerencia
• make a speech → dar un discurso

Utilizamos make para hablar de la cocina y la preparación de la comida:

• make a cake → hornear una torta
• make breakfast / make lunch → hacer el desayuno / preparar el almuerzo
• make some coffee →  hacer café
• Tom makes his own bread → Tom hornea su propio pan

©Miscursosdeingles.com – ¡No copie estas lecciones en otros sitios!