¿Cuáles son las diferentes maneras para decir ‘No’ en inglés?

– Expresiones útiles –

_

ESPAÑOL	INGLÉS
De manera educada
No puedo hacer eso.	Impossible
Por supuesto que no	absolutely not
Quiero decir que no estoy de acuerdo/ permítanme ser de otra opinión	I beg to differ.
No estoy de acuerdo	I disagree.
No estoy de acuerdo.	I do not agree at all
No estoy de acuerdo	I do not agree.
No lo creo/ No creo	I don’t think so.
Entiendo lo que quieres decir, pero…	I know where you’re coming from, but…
No, no lo haré.	I refuse
Entiendo tu idea, pero…	I see what you mean, but…
Entiendo lo que quieres decir, pero…	I see your point, but…
Estoy totalmente en desacuerdo.	I totally disagree.
Me encantaría, pero…	I’d love to, but…
No es que me guste.	I’d rather not.
No estoy de acuerdo con usted	I’m afraid I disagree.
Lo siento, pero no estoy de acuerdo.	I’m sorry, but I don’t agree.
Eso no es probable.	That’s not very likely.
Con el debido respeto, …	With all due respect,…
Grosero/fuerte
¡Eso no va a pasar/ no va a pasar así!	It’s not going to happen.
¿Te has vuelto loco?	Are you out of your mind?
Es una mala idea.	Bad idea
No cuente con ello.	Count me out.
No te preocupes por eso.	Forget it
¡De ninguna manera!	Hell no !
Espero que no sea así.	I sure as hell hope not.
En una palabra, no.	In a word, no.
No hay ninguna posibilidad.	No chance.
¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera!	No Way
Yo vivo, pero nunca.	Not in my life time.
No bajo mi dirección/ No mientras estoy aquí	Not on my watch.
¡Tendrá que pasar por encima de mí!	Over my dead body.
Eso no tiene sentido.	That is absurd.
Esto es una locura.	That’s crazy.
a la santa Glin-Glin	When hell freezes over.
Cuando las gallinas tengan dientes.	When pigs fly.
No lo dice en serio.	You can’t be serious

©Miscursosdeingles.com

¿Como Invitar y ser invitado en inglés?

– Expresiones útiles –

_

ESPAÑOL	INGLÉS
INVITAR A ALGUIEN
¿Qué haces ahora/ esta noche/ este fin de semana?	What are you doing right now / this evening / this weekend?
¿Te gustaría venir a cenar?	Would you like to come for dinner?
Me gustaría invitarte a almorzar.	I’d like to invite you to lunch.
¿Te gustaría ir… ?	Would you like to go… ?
…tomar un café	for a coffee?
…bailar	dancing?
…tomar una copa	for a drink?
…comer	for a meal?
…salir de la habitación	out somewhere?
…a dar un paseo	for a walk?
¿Por qué no vamos al cine?	How about going to the cinema?
Esta es mi ronda	My round
¿Conoces un buen restaurante?	Do you know a good restaurant?
¿Quieres ir al concierto conmigo?	Would you like to go to the concert with me?
Creo que deberías venir.	You should come.
ACEPTAR UNA INVITACIÓN
Sí. Gracias por invitarme.	Sure. Thank you for inviting me.
¡Gracias! Eso fue divertido.	Thanks! That sounds like fun.
Bien. Nos vemos a las 4:30.	OK. Let’s meet at 4:30pm.
¿Cómo vamos a llegar allí?	How do we get there?
¿Cuánto cuesta la entrada?	What’s the cover charge?
DECLINAR UNA INVITACIÓN
No puedo. Lo siento(e).	I can’t. I’m sorry. / I’m afraid I can’t.
¡Será un placer, señor!	yes, I’d love to!
Lo siento, pero tengo una cita a esta hora	Thanks. But I have an appointment at that time.
Preferiría no salir esta noche.	I’d rather not go out tonight.
¿Qué hay de mañana?	What about tomorrow?
ORGANIZAR UNA CITA (ARRANGING TO MEET)
¿A qué hora nos encontramos?	What time shall we meet?
¿Dónde nos encontramos de nuevo?	Where will we meet?
Te recogeré (a las 7:00)	I’ll pick you up (at 7).
Llegaré más tarde. ¿Dónde estarás?	I’ll be coming later. Where will you be?
Podemos reunirnos a las 8:00 en la entrada.	Let’s meet at 8 in front of the entrance.
Si no he llegado a las nueve, no me esperes.	If I’m not there by 9, don’t wait for me.
No puedo esperar a nuestra cita.	I’m looking forward to our meeting.
Perdón por llegar tarde.	Sorry I’m late.
RECIBIR A ALGUIEN
¡Bienvenidos! ¡Por favor entren!	Welcome! Do come in!
Es muy amable al venir a vernos.	It’s so nice of you to come and visit us!
¿Puedo ofrecerle un trago?	May I offer you a drink?
DESPEDIRSE
Ahora tengo que irme.	Now I’ve got to go.
Me alegro(e) de haberos conocido.	It was lovely meeting you.
Gracias por invitarme(e) (apres una salida).	Thanks for asking me out.
Gracias. Adiós. Cuídate.	Thank you. Bye… Take care.
Vamos a estar en contacto.	Let’s keep in touch!

©Miscursosdeingles.com

Hablar del trabajo en inglés

– Expresiones útiles –

_

Frases y preguntas útiles en inglés para presentar su profesión y sus responsabilidades en el trabajo

ESPAÑOL	INGLÉS
Yo soy un médico	I’m a doctor
Soy responsable de marketing.	I am in charge of marketing.
Soy responsable de la formación de los empleados.	I am in charge of training employees.
Soy responsable de las cuentas de los clientes.	I am responsible for customer accounts.
Soy responsable de regar las plantas.	I am responsible for watering the plants.
Estoy haciendo un poco de pintura.	I do a bit of painting.
Me gano la vida como enfermera.	I earn my living as a nurse  .
Tengo mi propio negocio	I have my own business
Yo importo comida española.	I import spanish food.
Me ocupo principalmente de los siniestros.	I mainly handle claims.
Yo escribo principalmente informes.	I mainly write reports.
Estoy creando sitios web (para ganarme la vida).	I make websites (for a living).
Estoy programando las computadoras.	I program computers.
Estoy reclutando y entrenando empleados.	I recruit and train employees.
Estoy arreglando los reactores.	I repair jet engines.
Represento a la compañía XYZ	I represent (the) XYZ (company).
Yo me encargo de las cuentas corporativas.	I take care of corporate accounts.
Yo me encargo de las cuentas corporativas.	I take care of corporate accounts.
Normalmente respondo a las preguntas de los clientes.	I usually answer customers’ questions.
Normalmente contesto el teléfono.	I usually answer telephones.
Yo trabajo como profesor.	I work as a teacher.
Trabajo para un restaurante.	I work for a restaurant.
Trabajo para la compañía ABC.	I work for ABC Company.
Trabajo por mi cuenta	I work for myself
Trabajo en… la industria del cine	I work in … the cinema industry
Trabajo en una oficina/ un restaurante	I work in an office / a restaurant
Soy una bailarina profesional.	I’m a professional dancer.
Yo soy un suscriptor.	I’m an underwriter.
Me dedico al marketing.	I’m in marketing.
Estoy en la industria del automóvil.	I’m in the car business.
Estoy buscando un trabajo	I’m looking for a job
No estoy trabajando ahora.	I’m not working at the moment
Soy responsable de las ventas.	I’m responsible for sales.
Estoy en el retiro	I’m retired
Trabajo por cuenta propia/ Trabajo por cuenta propia	I’m self-employed
Estoy en el paro	I’m unemployed
Estoy con la ABC.	I’m with ABC.
Tengo un trabajo a tiempo completo	I’ve got a full-time job
Tengo un trabajo a tiempo parcial	I’ve got a part-time job
Soy responsable de …	I’m responsible for …
Mi trabajo de día es peinarme.	My day job is hairdressing.
Nuestra empresa se encuentra en…	Our company is located in…
Nuestra sede está en …	Our headquarters is in…
Nuestros productos principales son… .	Our major products are…
Hablar de su empresa
El nombre de nuestra compañía es .	The name of our company is…
Estamos en el campo de la informática.	We are in the computer business.
Estamos construyendo unidades de almacenamiento.	We build storage units.
Estamos diseñando programas informáticos.	We design software.
Nosotros fabricamos … .	We manufacture…
Nosotros producimos a …	We produce…
Estamos produciendo pequeños electrodomésticos.	We produce small appliances.
Nosotros estamos vendiendo … .	We sell…
Estamos en las computadoras	We’re in computers
Estamos en el negocio del seguro.	We’re in the insurance business.
¿Qué (tipo de empresa) está haciendo?	What (type of business) do you do?
¿De qué es responsable?	What are you in charge of?
¿En qué se especializa?	What business are you in?
¿Para qué empresa trabaja?	What company do you work for?
¿Qué hace (en su trabajo)?	What do you do (in your job)?
¿Qué hace en la compañía ABC?	What do you do at ABC Company?
¿Qué estás haciendo exactamente?	What do you do exactly?
¿A qué te dedicas?	What do you do for a living?
¿Qué diablos estás haciendo?	What do you do?
¿Qué hace su compañía?	What does your company do?
¿Cuál es el nombre de su empresa?	What is the name of your company?
¿Cuál es su función principal?	What is your main job?
¿A qué se dedica?	What line of work are you in?
¿Qué clase de trabajo haces?	What sort of work do you do?
¿Cuál es su ubicación?	Where are you located?
¿En qué empresa trabaja?	Which company are you with?
¿A quién representa usted?	Who do you represent?
¿Para quién trabaja usted?	Who do you work for?

©Miscursosdeingles.com

Conversación básica en Inglés

– Frases y Preguntas útiles –

_

ESPAÑOL	INGLÉS
En qué parte de Nueva York vive	Whereabouts in New York do you live?
Qué haces en la vida	What do you do ? / What do you do for a living? / What’s your occupation? / What business are you in? / What line of business are you in?
¿Qué haces en tu tiempo libre?	What do you do in your spare time?
¿Es la primera vez que viene aquí/ a París?	Is it your first time here / in Paris?
Es la primera vez que vengo aquí.	It’s my first time here. / It’s the first time I’ve been here.
¿Cuánto tiempo ha estado esperando?	How long have you been waiting?
¿Cuánto tiempo llevas aquí?	How long have you been here?
Llevo aquí una semana.	I’ve been here for a week.
¿Cuánto tiempo te quedarás?	How long are you here for?
¿Cuánto tiempo piensa quedarse?	How long do you intend to stay?
Estaré aquí dos días.	I’m here for a couple of days
Sólo estoy de paso.	I’m only passing through.
Estoy de vacaciones ahora.	I’m on holiday.
Estoy aquí por negocios. /Estoy fuera de la ciudad por negocios.	I’m here on business.
¿Cuánto tardará en irse?	How soon are you leaving?
Me voy en unos días.	I’m leaving in a few days.
Me voy el jueves.	I’m leaving on Thursday.
Me voy pasado mañana.	I’m leaving the day after tomorrow.
Ha ido(e) a/a…	Have you ever been to. . . ?
¡Si alguna vez pasa por Lyon, no dude en venir a visitarnos!	If you ever visit Lyon, feel free to come and visit us!
Ven en cualquier momento/ a cualquier hora.	Come at any time.
¿Estás libre esta noche?	Are you free this evening?
¿Está ocupado(e) esta noche?	Are you doing anything this evening?

©Miscursosdeingles.com

¿Cómo presentarse en inglés?

– Expresiones útiles –

_

ESPAÑOL	INGLÉS
¿Cuál es su nombre?	What’s your name?
Mi nombre es, uh…	My name is…
No nos han presentado(e)s.	We haven’t been introduced.
No creo que nos hayamos conocido(e)s.	I don’t think we’ve met before. / I don’t believe we’ve  actually met yet.
Por favor, permítame presentarme.	I just wanted to introduce myself / May I introduce myself?
¿Podría recordarme su nombre? / ¿Cuál es su nombre?	What is your name again ?
Me gustaría presentarle al Sr. Roberts.	I’d like to introduce you to MrRoberts / There is someone here I’d like you to meet, this is Mr Roberts.
Este es el Sr. Roberts.	This is Mr Roberts. / Let me introduce Mr Roberts.
Permítame presentarle al Sr. Roberts.	Allow me to introduce Mr Roberts. [soutenu]
Ustedes ya se conocen	Have you met before?
Me parece que nos conocemos, ¿no?	Haven’t we met before?
¿De parte de quién?	Who sent you?
Vengo de parte de.	I ’ve been sent by. . .
¿De dónde es usted?	Where are you from? / Where do you come from?
Soy de. .. Pero vivo en/en.	I’m originally from. . . but I live in. . .
¿De qué parte de los Estados Unidos es usted?	What part of the States do you come from?
Presentar a alguien en persona
Hola. yo soy Paul.	Hi. i’m Paul.
Este es mi amigo Tina	This is my friend, Tina.
Hola, Tina. soy Kevin.	Hi Tina. I’m Kevin.
Este es mi jefe, el Sr. Dexter.	This is my boss, Mr Dexter.
Me gustaría presentarle a mi amigo.	I’d like to introduce you to my friend.
¿Te puedo presentar a Sam?	May I introduce Sam to you?
Información personal (Personal details)
¿Cómo te llamas? – John.	What’s your name? — My name is John.
Me llamo Antonio Fernández.	I’m Antonio Fernández.
¿Qué edad tienes? — Tengo 25 años.	How old are you ? — I’m 25 (years old).
¿De dónde es usted?	Where are you from?
Nací(e) el 15 de mayo.	I was born on May the 15th.
¡No olvide su pasaporte!	Don’t forget your passport!
¿Dónde es su casa?	Where do you live?
¿En dónde está trabajando?	Where do you work?
¿Puede dar su dirección?	Can you give me your address, please?
¿A qué se dedica?	What do you do?
¿A qué te dedicas?	So what do you do with yourself?
¿Cuál es su fecha de nacimiento?	When is your birthday? When were you born?
Aquí está mi identificación.	Here’s my ID (Identity Card).

©Miscursosdeingles.com

¿Cómo disculparse en inglés?

– Expresiones útiles para pedir perdón en inglés –

_

ESPAÑOL	INGLÉS
Disculparse (to apologize)
Mis disculpas si yo…	Apologies if…
Por favor, perdone	Excuse me
Disculpe. ¿Sabe qué hora es?	Excuse me. Do you know what time it is?
Fue estúpido/ fui descuidado/ descuidado	How stupid / careless / thoughtless of me.
Siento mucho lo de …	I am so sorry for…
Me disculpo por llegar tarde.	I apologize for being late.
Me disculpo por …	I apologize for…
¿Perdón? / ¿Cómo? [para pedir a alguien que repita lo que acaba de decir]-	I beg your pardon?
Disculpen. / Lo siento mucho.	I beg your pardon.
Te pido una disculpa.	I demand an apology.
No quisiera abusar de su hospitalidad.	I don’t want to impose on / upon your hospitality.
No me gustaría entrometerme.	I don’t want to impose.
No me gustaría interrumpir.	I don’t want to interrupt.
No quisiera hacerlos esperar.	I don’t want to keep you waiting.
No quiero abusar de su tiempo.	I don’t want to take up your time.
No quiero malgastar su tiempo.	I don’t want to waste your time.
Cometí un estúpido error	I made a stupid mistake…
Debo disculparme por …	I must apologize for…
Le debo una disculpa.	I owe you an apology
Yo no tendría que haber hecho …	I shouldn’t have…
Solo estaba tratando de…	I was only trying to…
No me gustaría molestarlo.	I wouldn’t like to bother you.
Por favor, disculpe mi tardanza.	I’d like to apologize for being late. / I must apologize for being late / Please accept my apologies for being late
Lo siento de verdad.	I’m really sorry.
Siento mucho(e) este retraso.	I’m so sorry for being late.
Disculpe, no tengo tiempo para hablar con usted.	I’m sorry but I have no time to talk.
Perdóneme por haberle pisado el pie.	I’m very sorry for stepping on your foot.
Me gustaría disculparme por …	I’d like to apologize for…
Me avergüenzo de …	I’m ashamed of…
Lo siento de verdad	I’m genuinely sorry.
¡Lo siento de verdad!	I’m so sorry !
Estoy muy/ profundamente/ terriblemente/ lo siento	I’m very / deeply / terribly / extremely sorry
Si me disculpan, por favor…	If you will excuse me, …
Fue todo culpa mía .	It was all my fault.
Esa no era mi intención de …	It was not my intention to…
Es mi culpa que…	It’s my fault that…
¡Mi culpa es mía!	My bad
Por favor. [para responder a una disculpa]	No problem. / Not at all. / It’s OK. / No worries. / Don’t worry about it. / It’s quite all right.
Lo siento ( perdóname)	Pardon (me)
Me disculpo por eso.	Pardon me for this.
Por favor acepte nuestras sinceras disculpas.	Please accept our (sincerest) apologies.
No te enfades conmigo	Please don’t be mad at me.
Por favor, disculpe mi ignorancia.	Please excuse my (ignorance)
Le pido disculpas por…	Please forgive me for… [+ V-ING]. [+ infinitif]. / Do forgive me for… [+ V-ING]. [soutenu]
Por favor, acepte mis disculpas por …	Please, accept my apologies for…
Por favor, perdóneme por …	Please, forgive me for…
Lo siento	Sorry
Llego tarde, lo siento.	Sorry I’m late.
Disculpe la interrupción, pero…	Sorry to interrupt, but…
Siento haberlos hecho esperar.	Sorry to keep you waiting.
Lo siento(e), no tenía intención de…	Sorry, I didn’t mean to…
No hay de qué. / No hablemos más. [Para responder a una disculpa]	That’s the end of it. / Think nothing of it.
Esto es mi culpa.	That’s my fault.
No hay excusa para …	There is no excuse for …
Aceptar las disculpas (accepting apologies):
Excusas aceptadas	Apology accepted
No hay de qué	Don’t mention it
No te preocupes por eso	Don’t worry about it
Olvídese de todo esto	Forget about it
Yo te perdono a ti	I forgive you
Lo entiendo muy bien	I understand.
Eso no es importante	It doesn’t matter
No pasa nada, está bien	It’s all good
Eso no es nada	Never mind.
No hay ningún daño	No harm done
No hay necesidad de disculparse	No need to apologize.
No hay de qué preocuparse	No worries
Esto es muy bueno	That’s all right
Está bien, está bien	That’s OK
No es tu culpa	You couldn’t help it

©Miscursosdeingles.com

¿Cuáles son las diferentes maneras de decir GRACIAS en inglés?

– Expresiones útiles para decir gracias en inglés –

_

Aquí hay diferentes expresiones y oraciones en inglés para expresar un agradecimiento en inglés, ya sea formalmente (por ejemplo, en el trabajo) o informal (con amigos y colegas)

ESPAÑOL	INGLÉS
FORMAL
Le estoy muy agradecido	I am most grateful
Qué dulce es eso	How thoughtful
Le estoy muy agradecido	I am very thankful
Agradezco	I appreciate it
No puedo agradecerte lo suficiente	I can’t thank you enough
No podría haberlo hecho sin ti/ tú	I couldn’t have done it without you!
Le estoy muy agradecido(e) por lo que ha hecho por mí.	I do appreciate what you have done for me
No sé cómo/ agradecerte	I do not know how to thank you
No sé qué haría sin ti	I do not know what I do without you
No tengo palabras para agradecerte	I don’t have the words to thank you
Te lo agradezco de verdad	I really appreciate it
Le estoy muy agradecido	I’m really grateful
Me siento muy conmovido	I’m touched
Un gran agradecimiento	Many thanks
Gracias por su tiempo.	Much obliged (très formel)
Haga eso. / Por favor.	Of course. / Please do. / I don ‘t mind at all.
Gracias por todo lo	Thank you for everything
Muchas gracias/ Muchas gracias/ Muchas gracias.	Thank you so much
muchas gracias	Thank you very much
Es usted muy amable.	That’s really kind of you.
Qué amable de su parte	That’s so kind of you
Deseamos expresar nuestra gratitud	We would like to express our gratitude
No hay palabras para expresar nuestro agradecimiento	Words are inadequate to express our gratitude
No tenías que hacerlo	You shouldn’t have
Por favor, por favor.	You’re welcome. / Not at all. / Don’t mention it. / My pleasure. / The pleasure is all mine.
Ha sido muy amable.	You’ve been most helpful.
Es usted muy amable	You’re too kind
INFORMAL
Gracias	Thanks / Cheers
Un millar de gracias	A million thanks to you
¡Qué dulce es eso!	How nice!
No puedo agradecerte lo suficiente	I can’t thank you enough
¡Te debo/te debo/te debo una venganza!	I owe you
Te debo una gran deuda	I owe you big time
¡Te debo/te debo/te debo una venganza!	I owe you one
Te debo una. / Reembolso.	I’ll return the favour.
Estoy en deuda contigo/ contigo	I’m in your debt
Muchas gracias muchas veces	Thanks a million
Gracias, te lo agradezco.	thanks, I appreciate it
Eres el mejor/ eres genial	You are great
Tú eres el mejor	You are the best
Me salvaste el día	You saved my day
Eso es muy amable	You’re a dear
Me salvas la vida	You’re a life saver
Tú eres un ángel	You’re an angel
Va a iluminar mi día	You’ve made my day
Me salvaste la vida	You’ve saved my life

©Miscursosdeingles.com

Fórmulas de Cortesía en Inglés

– Expresiones útiles –

_

ESPAÑOL	INGLÉS
¿Has oído hablar de Paul?	Do you know Paul?
¡Que tenga una buena tarde!	Have a nice afternoon!
¡Que tengan una buena noche!	Have a nice evening!
¡Que tenga un buen fin de semana!	Have a nice week-end!
¿Qué tal te va?	How are you doing?
Hola, ¿cómo te va?	How’s it going?
¡Que tengas un buen viaje!	Safe journey!
¡Muchas gracias, muchas gracias!	Thank you very much!/Thanks a lot
No, no, no, gracias.	No, thank you.
Gracias por invitarme a salir.	Thank you for inviting me.
¡Gracias! Eso suena divertido.	Thanks! That sounds like fun.
¿Podría hacerme un favor?	Could you do me a favour ?
¿Puedo tomar un té, por favor?	Could you give me a cup of tea, please ?
¿Podría ayudarme, por favor?	Could you give me a hand, please ?
¿Quieres que te acompañe?	Do you want me to go with you?
Que tengas un buen viaje.	Enjoy the rest of your trip.
¡Bienvenido de vuelta a casa!	Have a safe trip back!
¡Hola! ¡Por favor entren!	Hello! Do come in!
¿Por qué no vamos al cine?	How about going to the cinema?
Me disculpo con usted	I apologize
No puedo… lo siento.	I can’t. I’m sorry.
Me lo he pasado muy bien.	I had a great time.
Me tengo que ir.	I have to go.
Me pregunto si le importaría ayudarme.	I wonder if you’d mind helping me.
Me gustaría invitarte a almorzar.	I’d like to invite you to lunch.
Preferiría no salir esta noche.	I’d rather not go out tonight.
Preferiría no ir al cine esta noche.	I’d rather not go to the cinema tonight.
Me temo que no puedo ayudarte	I’m afraid I can’t help you.
Estoy de llegar tarde	I’m sorry for being late.
Disculpe, no entendí bien lo que dijo	I’m sorry, I didn’t catch what you said.
Si vuelve a París, dígamelo.	If you come to Paris again, do let me know.
Si no le importa.	If you don’t mind.
Fue un placer conocerte.	It was lovely meeting you.
¡Vamos a estar en contacto!	Let’s keep in touch!
Nos vemos a las cuatro.	Let’s meet at four o’clock.
¿Puedo ofrecerle un trago?	May I offer you a drink?
Ahora tengo que irme.	Now I’ve got to go.
¡Gracias por venir a vernos!	So nice of you to come and visit us!
Lo siento, pero tengo que coger el tren.	Sorry, but I have to take my train.
¡Bienvenido!	Welcome!
¿Qué día es hoy?	What day is it?
¿A qué hora empieza/termina?	What time does it start / end?
¿Cuándo es tu cumpleaños?	When is it?
¿Me disculpa, por favor?	Would you excuse me, please?
¿Le gustaría venir a cenar?	Would you like to come for dinner?
¿Podría repetir, por favor?	Would you mind repeating, please ?
Adiós. Cuida de ti mismo.	Bye. Take care.

Utilice la palabra «please» para pedir algo — en cualquier circunstancia — y también para aceptar algo que se le ofrece.

©Miscursosdeingles.com

Saludos y despedidas en inglés

– Expresiones útiles –

_

ESPAÑOL	INGLÉS
Hola	Hello
Buenos días!	Good morning!
Buenas tardes!	Good afternoon!
¡Hola! (formal)	Hi
Buenas noches	Good evening
Buenas noches	Good night
¿Cómo estás? ¿Cómo te va?	How are you? How are you doing?
Estoy bien. Gracias. / Bien, ¿y tú?	I’m fine, thank you. / I’m okay. Thanks. / Fine, and you?
¿Y usted?	How about you?
Es un placer conocerte.	Nice to meet you.
Encantado de conocerte también. / Yo también.	Nice to meet you too.
Del mismo modo, De la misma manera	Likewise
Me alegro de verte.	It’s good/nice to see you.
Me alegro de volver a verte. / Es bueno verte de nuevo	Nice/Good to see you again.
Es un placer conocerlo. / Encantado de conocerlo	Pleased to meet you.
¿Qué te trae por aquí?	What brings you here?
¡Qué gusto me da verte! / ¡Me alegro de veros!	How nice to see you!
¿Qué hay de nuevo?	What’s up?
¡Mira quién está aquí! / ¡Mira quién ha venido!	Look who’s here!
¡Así que ahí estás!	So there you are!
En el momento de la salida
Me tengo que ir	I’ve got to go.
Estaba muy feliz de conocerte	It was good meeting you.
Fue bueno verte de nuevo	It was great seeing you again.
¡Fue bueno verte después de tanto tiempo!	It was great to catch up!
¡Nos mantendremos en contacto!	Keep in touch!
¡Mantenme al tanto de esto!	Keep me posted!
Hasta pronto/ hasta luego	See you later
Hasta mañana	See you tomorrow
Adiós	Goodbye
Hasta esta noche	See you tonight
Hasta mañana por la mañana	See you in the morning
Hasta el día de hoy / Uno de estos dias	See you again sometime.
Espero que nos volvamos a ver	I hope we’ll meet again.

 

Tenga cuidado de no confundir How are you doing? (= ¿Cómo está usted?)  y What are you doing? (= ¿Qué estás haciendo?)

¿Cómo responder a How do you do?

Si te encuentras con alguien por primera vez y te dicen «How do you do?» Podrá responder con la misma fórmula: «How do you do?» (Corresponde a ‘encantado’ en español.)

 

©Miscursosdeingles.com