Conversación en Inglés | Maneras de decir no

Posted on by in Frases útiles y comunes

¿Cuáles son las diferentes maneras para decir ‘No’ en inglés?

– Expresiones útiles –

_

ESPAÑOL INGLÉS
De manera educada
No puedo hacer eso. Impossible
Por supuesto que no absolutely not
Quiero decir que no estoy de acuerdo/ permítanme ser de otra opinión I beg to differ.
No estoy de acuerdo I disagree.
No estoy de acuerdo. I do not agree at all
No estoy de acuerdo I do not agree.
No lo creo/ No creo I don’t think so.
Entiendo lo que quieres decir, pero… I know where you’re coming from, but…
No, no lo haré. I refuse
Entiendo tu idea, pero… I see what you mean, but…
Entiendo lo que quieres decir, pero… I see your point, but…
Estoy totalmente en desacuerdo. I totally disagree.
Me encantaría, pero… I’d love to, but…
No es que me guste. I’d rather not.
No estoy de acuerdo con usted I’m afraid I disagree.
Lo siento, pero no estoy de acuerdo. I’m sorry, but I don’t agree.
Eso no es probable. That’s not very likely.
Con el debido respeto, … With all due respect,…
Grosero/fuerte
¡Eso no va a pasar/ no va a pasar así! It’s not going to happen.
¿Te has vuelto loco? Are you out of your mind?
Es una mala idea. Bad idea
No cuente con ello. Count me out.
No te preocupes por eso. Forget it
¡De ninguna manera! Hell no !
Espero que no sea así. I sure as hell hope not.
En una palabra, no. In a word, no.
No hay ninguna posibilidad. No chance.
¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera! No Way
Yo vivo, pero nunca. Not in my life time.
No bajo mi dirección/ No mientras estoy aquí Not on my watch.
¡Tendrá que pasar por encima de mí! Over my dead body.
Eso no tiene sentido. That is absurd.
Esto es una locura. That’s crazy.
a la santa Glin-Glin When hell freezes over.
Cuando las gallinas tengan dientes. When pigs fly.
 No lo dice en serio. You can’t be serious

©Miscursosdeingles.com

Tags:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *