Zero article en inglés (Ø): ¿Cuándo no usar A, AN o THE?

¿Cuándo NO usar THE, A o AN (el artículo cero en inglés)?

 

_

_

LA AUSENCIA DE UN ARTÍCULO EN INGLÉS

En inglés, a veces no se debe poner el artículo a, an o the delante de ciertos nombres.

(NOTA: algunos profesores de inglés usan el símbolo Ø en sus lecciones para mostrar cuando un artículo no debe ser puesto delante de un nombre).

No pones artículos en los siguientes casos: 

Hablar de generalidades, verdades generales, o dar una opinión…

(notará que todos los sustantivos son plurales)

  • I hate cakes. → Odio los pasteles (estamos hablando de pasteles en general).
  • I love music. → Me encanta la música.
  • I like chocolate. → Me encanta el chocolate.
  • Planes travel faster than cars. → Los aviones van más rápido que los coches.
  • Japanese is the language spoken in Japan. → El japonés es el idioma que se habla en Japón.
  • I think history is boring. → Creo que la historia es aburrida.
  • Sharks are dangerous animals. → Los tiburones son animales peligrosos.

Nombres abstractos

  • Love is a good thing. → El amor es algo bueno.
  • War is terrible. → La guerra es terrible.

Los colores

  • Steel is very strong. → El acero es muy fuerte.
  • Red is my favorite color. → El rojo es mi color favorito.

Los materiales

  • This table is made of glass. → Esta mesa está hecha de vidrio.
  • This bridge is made of steel. → Este puente está hecho de metal.

Comidas, alimentos y bebidas

  • I have coffee for breakfast. → Tengo café para el desayuno.
  • In Spain, dinner is served at 10pm. → En España, la cena se sirve a las 10:00.

El lugar, la dirección

  • to go to work → ir al trabajo
  • I go to church every Sunday → Voy a la iglesia todos los domingos
  • to get home → llegar a casa
  • to be in bed → estar en la cama
  • to go into hospital → ir al hospital
  • from left to right → de izquierda a derecha
  • go to university → ir a la universidad
  • go to church → asistir a la iglesia

¡Cuidado! Dicen: to go to the toilet → ir al baño

¡Cuidado! No te confundas:

  • She goes to school every day. → Ella va a la escuela todos los días. (La escuela como institución, en sentido general)
  • She lives next to the school. → Vive al lado de la escuela. (una escuela en particular)

Los idiomas

  • I like English. → Me gusta el inglés.
  • She can speak Japanese. → Ella habla japonés.

Las actividades

  • He plays football. → Juega al fútbol.
  • I like tennis. → Me gusta el tenis.

Continentes, países, calles, montañas y lagos (singular)

  • Africa → África
  • I’m visiting Italy next month. → Voy a visitar Italia el mes que viene.
  • Lake Michigan → El lago Michigan
  • Grafton Street → La calle Grafton
  • Mount Everest → El Monte Everest

¡Ten cuidado! Algunos nombres de países, ríos, islas y mares toman the (the USA, the UK, the Netherlands, the British Isles…)

Delante de los títulos (funciones, estado) seguido del nombre de la persona

  • Doctor Parker → Dr. Parker
  • Queen Elizabeth → La Reina Isabel
  • Prince William → El príncipe William
  • King Louis XV → El Rey Luis XV
  • President Sarkozy → El presidente Sarkozy

Ejemplo: President Obama has visited a museum in Paris. → El presidente Obama visitó un museo en París.

Frente a los días, los meses

  • Sarah goes to the swimming pool on Tuesday. → Sarah va a la piscina los martes.
  • August is usually very hot. → Agosto suele ser muy caluroso.
  • I love Fridays. → Me encantan los viernes.

El tiempo

  • It’s spring ! → ¡Es la primavera!
  • at night → por la noche
  • Next year I’m going to Sri Lanka → El año que viene me voy a Sri Lanka (no decimos: the next year)

Pero dicen: in the evening → por la noche

 

©miscursosdeingles.com – no copie estas lecciones en otros sitios!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *