Either y Neither en ingl茅s: Diferencia y ejemplos

驴C贸mo y cuando usar Either y Neither en ingl茅s?

– Diferencia y ejemplos –

_

_

Usamos either y neither para hablar sobre dos cosas y elecciones similares que hacer. Pueden ser determinantes, pronombres o adverbios.

1 – EITHER

Either siempre est谩 asociado con la idea de elegir entre varias alternativas. Generalmente se traduce como ‘uno u otro’, y siempre va seguido de un nombre singular:

  • Either day suits me 鈫 Cualquier d铆a me queda bien.
  • Either solution is good. 鈫 Ambas soluciones son buenas. (uno como el otro)

Cuando es sujeto (ya sea determinante o pronombre), el verbo est谩 en singular:

  • Which pub shall we go?聽– We can go to either pub. 鈫 驴A qu茅 pub quieres ir? Cualquiera / Ambos me quieren.
  • We have two choices. Either (of them) is fine. 鈫 Tenemos dos opciones. Cada uno de ellos es bueno. / Ambos son buenos.

Either a menudo es seguido por of y tambi茅n se puede usar con un sustantivo o pronombre plural en este caso:

  • You can have either of the books. 鈫 Puedes tomar cualquiera de estos libros.
  • Either of the hotels will be fine. 鈫 Cualquiera de estos hoteles servir谩.

Not… either se traduce como 芦no m谩s禄 en espa帽ol. Es el equivalente negativo de too. A menudo se coloca al final de una oraci贸n:

  • I don’t like wasting my time. – I don’t like it either. 鈫 No me gusta perder el tiempo. – A m铆 tampoco me gusta.
  • She hasn’t had anything to eat and I haven’t either. 鈫 Ella no comi贸 nada y yo tampoco.

Either a menudo se usa con ‘or’ y se traduce como ‘o … o …’:

  • You can either come with me or stay here. 鈫 Puedes venir o quedarte aqu铆.
  • He’s either shy or bored. 鈫 O es t铆mido o aburrido.

Si esta conjunci贸n se usa con el sujeto, el siguiente verbo est谩 en singular:

  • Either Sam or Tina hashave taken it. 鈫 Sam o Tina se lo llevaron.聽

鈿狅笍 Puedes usar Either solo, sin ning煤n nombre:

  • Do you want tea or coffee ? – Either. I don’t mind. 鈫 驴Quieres t茅 o caf茅? El uno o el otro. Me da igual.

鈿狅笍 Para decir ‘en todos los casos’, ‘en un caso como en el otro’, usamos la f贸rmula ‘Either way,…’:

  • You can stay, or you can go. Either way, I’m going home. 鈫 Puedes quedarte o irte. En cualquier caso, me voy a casa.

鈿狅笍 ‘On either side‘ significa 芦en ambos lados, en cada lado禄:

  • You can park on either side of the road 鈫 Puedes aparcar a ambos lados de la carretera.

2 – NEITHER

Neither es negativo, se utiliza para expresar una doble negativa y generalmente da como resultado ‘ni uno ni el otro’, ‘ninguno de los dos’. Siempre se usa con un verbo afirmativo.

  • Neither movie is any good. 鈫 Ninguna de las pel铆culas es buena.
  • Neither of them came. 鈫 Ninguno de ellos vino.
  • Neither is fine with me. 鈫 Ninguno de los dos me conviene.
  • Neither solution is good. 鈫 Ninguna de las soluciones es buena.

Cuando es sujeto (ya sea determinante o pronombre), el verbo est谩 en singular

  • We have two players, but neither of them is ready for the game. 鈫 Tenemos dos jugadores, pero ninguno de ellos est谩 listo para el juego.

Neither… nor (ni… ni…): encontramos esta f贸rmula especialmente por escrito, normalmente no se usa por v铆a oral:

  • I like neither pizza nor pasta. 鈫 Je n’aime ni la pizza ni les p芒tes. (鈿狅笍 pero normalmente decimos ‘I don’t like pizza or pasta‘).
  • It’s neither good nor bad. 鈫 Ce n’est ni bon ni mauvais. (鈿狅笍 pero normalmente decimos ‘It’s not good or bad‘).
  • They can neither read nor write聽鈫 Ils ne savent ni lire ni 茅crire. (鈿狅笍 pero normalmente decimos ‘They can not read or write‘).

Si esta conjunci贸n se usa con el sujeto, el siguiente verbo est谩 en singular:

  • Neither John nor Tina is coming tonight. 鈫 Ni John ni Tina vendr谩n esta noche.

鈿狅笍 Puedes usar Neither solo, sin ning煤n nombre:

  • Is your friend British or Australian? – Neither. he’s Canadian. 鈫 驴Tu amigo es ingl茅s o australiano? – Ninguno de ellos es canadiense.

鈿狅笍 C贸mo decir ‘yo tampoco’:

Es necesario tomar la forma afirmativa del auxiliar de la oraci贸n inicial:

  • She can’t swim. Neither can I. 鈫 Ella no puede nadar. Yo tampoco.

Se pueden usar las siguientes f贸rmulas:

Neither do I.聽(formal)聽 /聽 Me neither.聽(muy familiar) / I don’t either. (muy familiar)

  • He doesn’t like running. Neither do I. /Me neither. 鈫 No le gusta correr. Yo tampoco.

Tambi茅n podemos decir ‘Neither do we’, ‘we don’t either’, ‘neither do they’… para responder a una oraci贸n negativa.

 

漏Miscursosdeingles.com – 隆No copie estas lecciones en otros sitios!

Deja una respuesta

Tu direcci贸n de correo electr贸nico no ser谩 publicada.