El Genitivo Sajón en Inglés (el posesivo con ‘S)

 

_

_

El Genitivo Sajón en Inglés (‘s y of)

En inglés, el genitivo (o caso posesivo) permite indicar la posesión, el origen, que existe una relación entre dos cosas, una relación familiar o que una cosa pertenece a otra:

El genitivo puede ser indicado por:

• Añadiendo el apóstrofe S después del nombre:       William‘s car → El coche de William.
• la adición de OF antes del nombre:                           a pack of cigarettes → un paquete de cigarrillos

Uso

La adición del apóstrofe depende de si el sustantivo es singular, plural o termina con una S:

• Sustantivo singular → the boy‘s room
• Sustantivo plural → the boys’ room
• Nombre singular que termina en -s → Thomas’ car o Thomas’s car  (ambos son correctos)
• Irregular Plural → children‘s books

En una oración con varios nombres, agregue una ‘ o ’s solo al último nombre:

• I’m going on a two weeks‘ trip to Vietnam → Voy a hacer un viaje de dos semanas a Vietnam.
• Sam and Lucy‘s friend → La amiga de Sam y Lucy.

Si cada nombre tiene algo, debe poner ‘ o ’s a los dos nombres:

• Scott and Simon‘s factory  → La planta de Scott y Simon
• Scott‘s and Simon‘s factories  → La planta de Scott y la planta de Simon

A veces, el nombre después de ‘s no es necesario, si el contexto es familiar o claramente implicado (¡o para evitar la repetición!):

• My car is older than Patrick’s. (= Patrick’s car) → Mi auto es más viejo que el de Patrick.
• We ate at Sam’s last night. (= Sam’s restaurant o Sam’s house) → Comimos en la casa de Sam anoche.
• She’s at her mother’s (= her mother’s place) → Ella esta con su madre.
• Whose phone is this? It’s Kevin’s. (= Kevin’s phone) → ¿De quién es este teléfono? Es de Kevin.
• Is it your turn? No, it’s Linda’s (= Linda’s turn) → Es tu turno No, es de Linda.

Presta atención a la posición del adjetivo:

• The beautiful girl’s hair → El pelo de la chica bonita
• The girl’s beautiful hair → El pelo bonito de la chica

No hay necesidad de ‘s con las cosas:

• a door handle → una manija de puerta
• the tool box → la caja de herramientas
• a tennis shoe → una zapatilla de tenis
• a kitchen table → una mesa de cocina

Usamos el posesivo ’s con palabras como one, anyone, someone, anybody, somebody:

• I’ve just found someone’s phone on the table → Acabo de encontrar el teléfono de alguien en la mesa.

Cuando usas else con estas palabras, la ’s se añade a else:

• Everyone else’s opinion is not important to me. → La opinión de los demás no es importante para mí.

⚠️ Cuidado:

No usamos ’s con pronombres posesivos:

• Is that book yours?   OK
• Is that book your’s?  FALSO

• That car is theirs.  OK
• That car is theirs’  FALSO

Algunos ejemplos

• I like Betty’s hair → Me gusta el pelo de Betty.
• Jason’s father → El padre de Jason. (Pariente)
• This is Karen’s jacket. → Esa es la chaqueta de Karen. (Posesión)
• Three hours’ delay → Tres horas de retraso (duración)
• Friday’s party. → La fiesta del viernes (fecha)

 

©Miscursosdeingles.com – ¡No copie estas lecciones en otros sitios!

Tags: Gramática ingles