Elecciones y decisiones en inglés
– Expresiones útiles –
⋆ ¡AHORRA TIEMPO! DESCARGA EN UN SOLO CLIC EL PACK COMPLETO: 70 FICHAS DE FRASES ÚTILES Y COMUNES EN INGLÉS ⋆
MÁS INFORMACIONES_
| ESPAÑOL | INGLÉS |
| ¿Ya tomó su decisión? | Have you made up your mind? |
| ¿Qué había planeado para… ? | What did you have in mind for… ? |
| ¿Tienes planes para… algo? | Do you have anything in mind for… ? |
| ¿Tienes planes para… algo? | Have you made any plans for… ? |
| ¿Has elegido una/una… ? | Have you settled on a… ? |
| Ya tomé mi decisión. | I’ve made my choice. |
| He hecho mi elección. | I’ve taken my pick. |
| Me decidí por… | I chose… |
| He tomado la decisión de… | I chose to… |
| No me pareció correcto… | I chose not to |
| Mi elección es sobre… | I’ve decided on… / I’ve settled on… |
| Me he fijado en… | I’ve set my heart on… |
| He estado pensando en… | I was thinking of… |
| Me metí en la cabeza de… | I’ve taken it into my head to… |
| Tenía la idea de… | I was of a mind to… |
| Estoy casi tentado de… | I have half a mind to… |
| Estaba pensando que tal vez… | I was toying with the idea of… |
| Estoy considerando la posibilidad de… | I consider…/ I’m considering… |
| Estoy planeando una… | I plan to… |
| Estoy contando con que… | I plan on… |
| Mi objetivo es que… | My aim is to… |
| Tengo la ambición de… | My ambition is to… |
| He tomado la decisión de… | I have taken / made the decision to… |
| Hemos llegado a la decisión de que… | We have reached the decision to… |
| He decidido que yo… | I have made up my mind to… |
| Estoy a punto de… | I’m about to… |
| Mi primera prioridad es… | My top priority is to… |
| Quiero estar decidido a… | I’m determined to… |
| Estoy decidido a que… | I’m resolved to… |
| Estoy firmemente decidido a… | I’m quite determined to… |
| Iré directo al grano: | Let me go straight to the point: |
| Mi decisión es inapelable | My decision is final. |
| ¡Y eso es todo! | Period! (US) / Full stop! (UK) |
| …con el fin de… | with the aim of |
| …con la intención de… | with the intention of… / with a view to… |
| No tienes otra opción. | It’s the only option for you. |
| Lo hice por voluntad propia | I did it from choice. |
| Es la única posibilidad que tienes. | It’s the only option for you. |
| No creo que haya otra opción. | I’m afraid there is no alternative. |
| No tenía otra opción. | I had no other choice / option. |
| No tenía otra opción que… | I had no other alternative but to… |
| La elección es limitada. | There isn’t much choice. |
| ¡No hay otra opción! | There is a choice! |
| Tienes un montón de opciones. | You have a very wide choice. |
| Tiene la posibilidad de… | You have the option of… |
| Es una elección que hacer. | It’s a choice you have to make. |
| No era libre de elegir. | I didn’t have a free choice. |
| No tienes que elegir bando. | You don’t have to choose sides. |
| Eso es lo que determinó mi elección. | That’s what decided me. |
| ¡Sea sincero con usted! | Be honest! |
| ¡Es una palabra de honor! | Honest to God! |
| Sin la menor duda. | Without a moment’s hesitation. |
| Aún no he tomado una decisión. | I haven’t made my decision yet. |
| Deja que lo piense. | Let me think it over. |
| No sé qué hacer. | I can’t make up my mind. |
| No estoy seguro de… | I have my doubts about… / I hesitate to… |
| Aún no estoy seguro. | I’m still undecided. |
| Me estoy acariciando/ vacilando | I’m not sure. |
| Aún no sé si… | I’m still undecided whether… |
| Estoy indeciso acerca de… | I’m uncertain/ undecided about… |
| No sé qué hacer. | I don’t know what to do. |
| Después de muchas vacilaciones… | After much hesitation, … |
| ¡No hay que dudar! | No need to think twice about it! |
| ¡Adelante! | Go for it! |
| ¡Haz lo que quieras! | Make the right choice! |
| ¡Piénsalo de una vez! | Think it over! / Give it some thought! |
| Te toca a ti ver | It’s up to you. |
| Eso depende de ti. | It’s for you to decide. |
| La decisión no es mía. | It’s not for me to decide. / It’s not for me to choose. |
| La decisión es suya. | It’s your decision. / The decision is yours. |
| Eso depende de ti. | It’s entirely up to you. |
| Te dejo elegir a ti. | I leave it up to you. |
| Has hecho lo correcto. | You’ve made the right choice. |
| Creo que tomaste la decisión equivocada. | I’m afraid you’ve made the wrong choice. |
| Es la solución más segura. | It’s the safest option. |
| Elegiste la solución fácil. | You’ve chosen the easy way / answer. |
| Cuenta conmigo para que… | Leave it to me to… |
| No tengo poder de decisión. | I have no decision-making authority. |
| ¿Quién tiene el poder de decisión? | Who makes the decision? |
©Miscursosdeingles.com