¿Cómo expresar el duda y la falta de opinión en inglés?
– Expresiones útiles –
⋆ ¡AHORRA TIEMPO! DESCARGA EN UN SOLO CLIC EL PACK COMPLETO: 70 FICHAS DE FRASES ÚTILES Y COMUNES EN INGLÉS ⋆
MÁS INFORMACIONES_
ESPAÑOL | INGLÉS |
La verdad es que… | The truth is that … |
Eso no está dicho | I’m not that sure |
¿Cómo lo voy a saber? | How should I know! |
En el foso, yo… | If in doubt, … / When in doubt … |
Es difícil pronunciarse sobre… | It is difficult to comment on… |
No está seguro de que | It is not certain whether… |
No estoy seguro de eso | I doubt it / I have my doubts |
Me quedo sin palabras. | i’m speechless. / It leaves me speechless. |
Aún no sé nada de | I’m still in the dark about |
Dudo de su palabra | I doubt his/her words |
No estoy seguro de… | I have doubts about… |
No estoy seguro de que | I doubt if / whether |
Yo no lo sé | I don’t know |
Me niego a hacer comentarios. | I will not make any comment. |
No pienso nada de eso. | I have no opinion about it. |
No tengo ni idea | I haven’t got a clue |
No estoy tan segura. | I wouldn’t be so sure. |
No sé nada sobre… | I know nothing about |
Nunca me lo he preguntado. | I’ve never thought about it. |
No sé, no sé | I’m not sure |
No sé muy bien | I don’t quite know |
No sé qué decir. | I don’t know what to say. |
Preferiría no pronunciarme sobre… | I’d prefer not to comment on.. |
No estoy en posición de responder. | I’m not in position to answer. |
No tengo ninguna opinión. | I have no opinion. |
Aún hay dudas sobre… | There is still some doubt about/regarding… |
¡No se sabe nunca! | You never know! |
No sabemos con certeza si… | It isn’t known for sure whether… |
Cabe dudar de que | It is open to doubt whether… |
Por ahora no lo sé | I can’t tell you just/right now |
¡Qué mierda sé yo! | You tell me! |
¿Y quién sabe eso? | Who knows. |
©Miscursosdeingles.com