Expresiones en Ingl茅s para expresar sorpresa

驴C贸mo expresar la sorpresa en ingl茅s?

– Expresiones 煤tiles –

_

ESPA脩OL INGL脡S
驴Esto es una broma? Are you joking? / Are you kidding?
隆Esto es absolutamente espl茅ndido! It鈥檚 absolutely splendid!
Sucedi贸 de la nada. It happened out of the blue.
No hay forma de que eso haya pasado. There’s no way it could have happened.
隆Esto es tan incre铆ble! That鈥檚 incredible!
No puedo creer esto. It’s unbelievable.
Es lo peor que podr铆a haber pasado. This is the worst thing that could have happened.
隆No puedo creer esto! Fancy that!
隆Qu茅 bueno verte aqu铆! Fancy seeing you here!
Es terrible/ qu茅 terrible noticia. It’s terrible / What terrible news.
隆Esto es absolutamente fant谩stico! That鈥檚 quite fantastic!
隆Esto es muy sorprendente! That鈥檚 very surprising!
隆Es sorprendente o铆r eso! It鈥檚 very surprising to hear this!
Esto es un desastre It’s a catastrophe
隆Esto es una sorpresa! That鈥檚 a surprise!
Esto es una tragedia. It’s a tragedy.
隆Esto es realmente maravilloso! It鈥檚 really wonderful!
隆Eso s铆 que es algo! It鈥檚 really something!
隆Es una verdadera sorpresa! This is really a surprise!
Eso no puede ser verdad. It can鈥檛 be true.
隆Qu茅 extra帽o es esto! How strange!
隆Adivinen qu茅 es esto! Guess what!
Dios del cielo Good heavens
隆Hey, nada de nada nuevo! Hey, nothing new!
隆Me encanta este color! I just adore this colour!
Tengo noticias para usted. I鈥檝e got news, for you
No me lo puedo creer I find it hard to believe
Fue una agradable sorpresa. I was pleasantly surprised.
Me sorprendi贸 o铆r… I was shocked to hear…
Estaba sorprendida por… I was just stunned by…
Yo/ usted no puede imaginar… I / You just can’t imagine…
Debo decir que me sorprende. I must say it surprises me.
隆Nunca conoc铆 a alguien tan atractivo! I鈥檝e never met anyone so attractive!
隆Nunca hab铆a visto algo as铆! I鈥檝e never seen anything like it!
No puedo (simplemente) superarlo… I (just) can’t get over ….
No me lo puedo creer. I don鈥檛 believe it. / I just can’t believe…
No puedo pensar en eso. I can鈥檛 think of it.
No me sorprende c贸mo se comport贸. I鈥檓 not surprised by the way he behaved.
No me sorprende nada. I鈥檓 not surprised.
No conf铆o en ti. I don鈥檛 trust you.
La noticia fue un shock total. The news came as a complete shock.
Las palabras no pueden describir lo que siento Words can’t describe how I feel
Las noticias no me sorprenden. I鈥檓 not surprised at the news.
隆Dios m铆o! 隆Dios m铆o! My goodness!
隆Eso no es fant谩stico! Isn鈥檛 that fantastic!
驴No es eso hermoso? Isn鈥檛 it beautiful?
No, no lo creo. No, I don鈥檛 believe it.
Estamos totalmente desconcertados por… We were completely taken aback by…
Todos estamos en shock. We’re all in complete shock.
Oh, 隆no! 隆No es verdad! Oh, no! that鈥檚 not true!
驴Te lo puedes imaginar? Can you imagine that?
驴Qu茅 hay de nuevo aqu铆? What鈥檚 new in that?
驴Qu茅 es tan inusual? What鈥檚 so unusual in that?
隆Qu茅 vista tan hermosa! What a grand view!
驴Qui茅n lo hubiera previsto? Who could have predicted it?
驴Qu茅? 驴Qu茅 es eso? What?
隆Por supuesto que no! Surely not!
Sorpresa! Surprise!
Todo el mundo est谩 en shock por… Everyone’s reeling from the shock of…
隆Eres la chica m谩s guapa que he visto! You鈥檙e the prettiest girl I鈥檝e ever seen!
No te lo crees, 驴verdad? You don鈥檛 believe it, do you?
隆No est谩s diciendo nada! You don鈥檛 say!
驴No te lo creer铆as? Wouldn鈥檛 you believe it?
驴No te parece extra帽o que…. No? Don鈥檛 you think it鈥檚 odd that鈥.?
驴Sabes qu茅, sabes qu茅? Do you know what?
驴T煤 te lo crees? Do you believe it?
Ver, eso es creer. Seeing is believing.
驴Lo dice en serio? Are you serious?
隆No van a creer esto! You won鈥檛 believe it!
隆Esto es una broma! You鈥檙e kidding!
隆Est谩 bromeando, est谩 bromeando! You must be joking/kidding!
驴De verdad que s铆? Really?
驴En serio? suena interesante. Really? That sounds interesting.
隆De verdad es fant谩stico! Really fantastic!
隆Vaya! 隆Qu茅 sorpresa tan grande! Wow! What a surprise!

漏Miscursosdeingles.com

Deja una respuesta

Tu direcci贸n de correo electr贸nico no ser谩 publicada.