Conversaci贸n en Ingl茅s | Hablar de sus impresiones

驴C贸mo hablar de sus impresiones en ingl茅s? (2/2)

– Expresiones 煤tiles –

_

ESPA脩OL INGL脡S
Eso no es sorprendente. It’s hardly surprising. / It hardly comes as a surprise.
No me extra帽a que… No wonder…
No creo que eso… I would be surprised if…
He estado a punto de… I nearly / I almost…
Estuve a punto de… I very nearly…
En la situaci贸n actual… At this point in time,…
He llegado al punto donde… I’ve got to the point where…
No me puedo quejar. I can’t complain.
No me puedo quejar. I have no complaints about it.
驴De qu茅 se queja? What are you complaining about?
No es casualidad que… It’s no accident that…
No tengo nada m谩s que decir al respecto. I’ve said my last word on the subject.
隆Maravilloso! / 隆Muy bueno! Fantastic/terrific/Excellent/Great!
隆Qu茅 sorpresa m谩s grande! What a surprise !
隆Esto es una locura! It’s crazy!
隆No puedo creer lo que estoy viendo! I can’t believe it!
隆Dios m铆o, qu茅 horror! How awful!
隆Qu茅 tonter铆a m谩s absurda! That’s absolute nonsense!
隆No sabes lo que est谩s diciendo! You’re just talking nonsense!
隆Esto es una locura! It’s sheer madness!
隆No te pongas as铆! Pull yourself together! / get a hold on yourself! / Get a grip (on yourself)!
隆Sea razonable, por favor! Be sensible!
隆Vamos a enfrentarnos al problema! Let’s face the issue!
隆Juzgad por vosotros mismos! See for yourself!
Te lo est谩s imaginando You’re imagining things.
隆Qu茅 idea la tuya! What an idea!
隆Qu茅 pregunta m谩s grande! What a question!
隆Qu茅 pena que no lo sea! What a pity!
隆Qu茅 bien dicho! Well said!
Bravo! Well done!
隆Enhorabuena por la fiesta! Congratulations!
隆Eso no fue muy inteligente! That wasn’t very clever!
隆No hay nada de qu茅 estar orgulloso! It’s nothing to be proud of!
驴No te da verg眉enza? Shame on you!
隆No es de extra帽ar! You don’t say! / No wonder!
隆Se lo he dicho a otros! Tell me another!
隆No me lo creo! I’d be surprised!
隆Eso no tiene sentido! / 隆Esto me supera! It’s beyond me!
隆Por favor, p贸nganse bien! Get this!
隆Y eso no es todo! That’s not quite all!
驴Y qu茅 hay de eso? So what?
No es un drama. It’s not the end of the world.
隆No hagas un drama! Don’t make a fuss about it!
隆No hagas un esc谩ndalo! Just don’t make a big deal out of it!
隆No vamos a hacer un esc谩ndalo! It’s nothing to get worked up about!
驴C贸mo es que ellos/ellos llegan tan tarde? How come they’re so late?
隆No rompas tu promesa! Don’t go back on your word!
驴De d贸nde sacaste esa idea? Where did you get hold of that?
Es un eufemismo/ Eso es poco decir That’s going a bit far !
隆Tu reacci贸n es exagerada! You’re overreacting!
No lo entiendes para nada/ No lo entiendes para nada You’re missing the point!
隆No se trata de eso! Tha’s not the point / problem!
隆No se trata de eso! It’s just not the point !
隆Esa no es la cuesti贸n! That’s beside the point!
隆Ese es otro problema! That’s another question!
隆S茅 de lo que hablo! I know what i’m talking about!
驴Me he explicado bien? Have I made myself quite clear?
隆Espero haberme explicado bien! I hope I’ve made myself quite clear!
驴Qu茅 es lo que esperabas? What did you expect?
Es un milagro que… It’s a wonder that…!
No puedo creer que… It’s a wonder to me that…
隆No te sorprendas tanto! Don’t look so surprised!
Para mi sorpresa, yo… Much to my surprise,…
隆No dejo de dec铆rtelo! I’ve told you again and again!
隆Qu茅 coincidencia m谩s grande! What a coincidence!
Es un hecho fortuito. It’s a matter of chance.
隆No escapar谩s! 隆No te saldr谩s con la tuya! You won’t get away with it!
隆A煤n no has terminado de o铆r hablar de 茅l! You’ll never hear the end of it!

漏Miscursosdeingles.com

Deja una respuesta

Tu direcci贸n de correo electr贸nico no ser谩 publicada.