¿Cómo usar el verbo modal SHOULD en Inglés?

– Explicación simple con ejemplos –

 

_

---

Should es un verbo modal. Es el pretérito de shall y se usa más que este. Should se usa para dar consejos o sugerir algo, o para dar consejos. Es más débil que must o have to. Should también se usa para expresar certeza. En español, se puede traducir como ‘debería …’.

Dar consejos o hacer una sugerencia

Should indica lo que sería bueno hacer y tiene el valor de una recomendación o consejo:

• You should read this book, it’s great. → Deberías leer este libro, es genial.
• You look tired. You should go to bed. → Te ves cansado Deberías irte a la cama.
• You should go out more often. → Deberías salir más a menudo.
• When you go to Paris, you should visit the Louvres. → Cuando vayas a París, deberías visitar el Louvre.

Decir que algo está mal

Puedes usar should en forma negativa para avisar o decir que algo está mal:

• We shouldn’t leave without saying goodbye. → No debemos irnos sin decir adiós.
• I shouldn’t listen to you. → No debería escucharte.
• She shouldn’t eat too much. → Ella no debería comer tanto.
• You shouldn’t work so much. → No deberías estar trabajando tanto.
• He shouldn’t talk like that to his mother. → No debería hablar así con su madre.
• You shouldn’t believe everything he says. → No deberías creer todo lo que dice.

Pedir una opinión o consejo

• Should we invite Kevin to the party? – Yes, I think we should. → ¿Deberíamos invitar a Kevin a la fiesta? – Sí, creo que deberíamos.
• What should I do? → ¿Qué debo hacer?

Expresar un arrepentimiento o una queja

Con la fórmula should + have + verbo en el participio pasado, expresamos un arrepentimiento o una crítica:

• You should have checked the timetable. → Deberías haber revisado el horario.
• I should have studied more but I was too tired. → Debería haber estudiado más pero estaba demasiado cansado.
• We should have taken the train. → Deberíamos haber tomado el tren.
• You should have come to the party last night. → Deberías haber venido a la fiesta anoche.
• You should have given your brother the key yesterday when he asked for it. → Deberías haberle dado la llave a tu hermano ayer cuando te lo pidió.

Compare should (go) y should have (gone) en los siguientes ejemplos:

• You should eat your breakfast. → Deberías desayunar.
• You should have eaten your breakfast. → Deberías haber comido tu desayuno.

Dar su opinión

A menudo usamos should con I think / I don’t think / Do you think … ? al comienzo de la oración. Esto permite el juicio personal.

• I think she should stop smoking. → Creo que debería dejar de fumar.
• I don’t think we should tell her → No creo que debamos decirle.
• You should be more careful. → Deberías tener más cuidado.
• Do you think Sarah should see a doctor? → ¿Crees que Sarah debería ver a un médico?

Expresar una certeza

También usamos Should para expresar una certeza, una probabilidad muy alta:

• This is not normal, he should be here by now. → No es normal, ya debería estar aquí.
• She should pass her exams. → Ella debería pasar sus exámenes.
• By now, they should already be in Singapore → Ya deberían estar en Singapur por ahora.
• There are plenty of restaurants in the town. It shouldn’t be difficult to find somewhere to eat. → Hay muchos restaurantes en esta ciudad. No debería ser complicado encontrar un lugar para comer.

Cuando la probabilidad se refiere al pasado, usamos should have + participio pasado:

• They should have finished already. → Ya deberían haber terminado.
• He should have eaten by now. → Ya debería haber comido.

EXPRESAR UNA OBLIGACIÓN MENOS FUERTE QUE MUST

A veces usamos should en lugar de must para hacer que las instrucciones, órdenes o reglas sean más educadas y menos fuertes (a menudo vemos esto en avisos o paneles de información):

• Passengers should check in at least 2 hours before departure time. → Los pasajeros deben registrarse al menos 2 horas antes de la hora de salida.
• On hearing the fire alarm, hotel guests should leave their room immediately. → Cuando suena la alarma de incendio, los huéspedes del hotel deben abandonar su habitación de inmediato.

EXPRESAR UNA OBLIGACIÓN NO COMPLETADA

Usamos en este caso should + be + verbo -ing, para decir que el sujeto no actúa como debería ser.

• You should be wearing your seatbelt. → Debería abrocharse el cinturón de seguridad.
• We should be studying for the test. → Deberíamos estar estudiando para el examen.

OTROS VALORES DE SHOULD

Should se puede usar en dos tipos de subordinados en that:

1 – Para expresar un juicio, después de una oración que comienza con un adjetivo como strange, funny, interesting, surprised, surprising + that… o ‘it’s important/necessary/essential/vital that … should’

• It’s strange that you should say that. → Es extraño que digas eso.
• I’m amazed that he should think that. → Me sorprende que él pueda pensar eso.
• It’s essential that everyone should be here on time. → Es esencial que todos lleguen a tiempo.

2 – Después de ciertos verbos que expresan un orden, una solicitud, como por ejemplo suggest, insist, propose, demand, recommend:

• She insisted that we should sing the song aloud. → Ella insistió en que cantamos la canción en voz alta.
• They demanded that he should repay the money. → Le exigieron que reembolsara el dinero.
• She insisted that I should have dinner with her. → Ella insistió en que cenara con ella.

⚠️ Sin embargo, ¡no es obligatorio usar should en las oraciones anteriores!

• It’s strange that you should say that. = It’s strange that you say that. 
• I’m amazed that he should think that. = I’m amazed that he think that.
• It’s essential that everyone should be here on time. = It’s essential that everyone be here on time.
• She insisted that we should sing the song aloud. = She insisted that we sing the song aloud.
• They demanded that he should repay the money. = They demanded that he repay the money.
• She insisted that I should have dinner with her. = She insisted that I have dinner with her. 

Con if o in case, para expresar una posibilidad

• If/in case they should come, tell them to telephone. → Si vienen, diles que llamen.

⚠️ Para expresar una obligación usamos would have to… y no should:

• If my dad was sent abroad I should would have to quit my school. → Si enviaran a mi padre al extranjero, tendría que abandonar mi escuela.

 

©Miscursosdeingles.com – ¡No copie estas lecciones en otros sitios!

Tags: Gramática ingles