¿Cómo decir fechas completas en inglés?

– Expresiones útiles –

_

---

En esta lección aprenderás a decir la fecha en inglés.

Es algo muy útil saber si se va al extranjero, por ejemplo, si necesita reservar un restaurante, un hotel o un boleto de tren, es posible que se le soliciten fechas. ¡Mejor estar preparado!

No te preocupes, no es muy complicado, pero para esta lección ya necesitarás saber los meses en inglés así como los días.

Solicitar la fecha en inglés:

Mira estos ejemplos:

• What’s today’s date ? / What’s the date today ? (= que es la fecha de hoy).
• It’s May 5. / It’s the 5th of May. (= es el 5 de mayo)

• What day is it today ? / What day is it ? / What’s today ? (= a qué día estamos ?)
• Today’s Thursday, May 5th (May fifth). (= hoy es jueves 5 de mayo)

Presta atención a la diferencia entre ‘day‘ (día) y ‘date‘ (la fecha).

• Day: Monday, Tuesday, Wednesday…
• Date: July 14th, December 2nd, January 3rd…

Nota: ¡recuerde poner una letra mayúscula todos los meses!

Por qué poner ‘th’, ‘nd’ o ‘rd’ después del número?

¡Estos son números ordinales! De hecho, para decir la fecha en inglés no es necesario usar los números normales sino los números ordinales:

Ej:  Today is the seventh of August (y no:  Today is the seven of August  )

Cómo leer números ordinales del 1 al 31:

Days of the Month
1st	first
2nd	second
3rd	third
4th	fourth
5th	fifth
6th	sixth
7th	seventh
8th	eighth
9th	ninth
10th	tenth
11th	eleventh
12th	twelfth
13th	thirteenth
14th	fourteenth
15th	fifteenth
16th	sixteenth
17th	seventeenth
18th	eighteenth
19th	nineteenth
20th	twentieth
21st	twenty-first
22nd	twenty-second
23rd	twenty-third
24th	twenty-fourth
25th	twenty-fifth
26th	twenty-sixth
27th	twenty-seventh
28th	twenty-eighth
29th	twenty-ninth
30th	thirtieth
31st	thirty-first

_

¿Cómo leer la fecha? Algunos ejemplos:

1st May → the first of May
2nd April → the second of April
3rd December → the third of December
4th May → the fourth of May
5th March → the fifth of March
6th June → the sixth of June
7th October → the seventh of October
8th August → the eighth of August
9th May → the ninth May
10th July → the tenth of July
16th March → the sixteenth of March
23rd November → the twenty-third of November
26th May → the twenty-sixth of May
30th May → the thirtieth of May

May 1 → May the first
May 2 → May the second
May 23 → May the twenty-third
May 30 → May the thirthieth

Los ordinales también se usan para hablar de siglos:

• The 16th century => El siglo VI
• The 12th century => El siglo XII
• The 20th century => El siglo XX

Decir la fecha en inglés británico e inglés americano:

Los ingleses y los estadounidenses tienen una forma diferente de decir la fecha. En caso de duda, es mejor usar la forma británica que parece más obvia:

• Británico (día / mes / año) → the seventeeth of July
• Americano (mes / día / año) → July the seventeeth

El año:

No es necesario decir el año si se le solicita una fecha actual. Por otro lado, si habla de una fecha en el pasado o en el futuro, vale la pena decir el año. No olvides poner una coma antes:

• 15/04/2001 → The fifteenth of April two thousand and one (à l’oral) / The fifteenth of April, 2001 (al escrito).
• When were you born ? → 1st May, 1983.
• When did you arrive in New York ? → In 2011.
• When is the next World Cup ? → In July of 2017.

Hablar sobre el comienzo, la mitad y el final del mes:

Mira estos ejemplos:

• at the beginning of August → a principios de agosto
• in mid-October → a mediados de octubre
• at the end of May → finales de mayo
• by the end of November → para finales de noviembre

_

©Miscursosdeingles.com

Tags: Frases útiles y comunes