¿Cómo dar direcciones en inglés?
– Expresiones útiles –
⋆ ¡AHORRA TIEMPO! DESCARGA EN UN SOLO CLIC EL PACK COMPLETO: 70 FICHAS DE FRASES ÚTILES Y COMUNES EN INGLÉS ⋆
MÁS INFORMACIONES_
| ESPAÑOL | INGLÉS |
| Está un poco lejos | It’s a bit of a way |
| Está a la vuelta de la esquina | It’s just around the corner |
| Está en frente de… | It’s across from… |
| No está muy lejos | It’s not far |
| A la derecha de la | On the right of |
| A la izquierda de la | On the left of |
| Cerca de la puerta… | Near… / Close to… |
| Por el lado de | On the side of |
| Al lado de la | Next to |
| En la dirección opuesta a | Opposite |
| Vaya hacia el correo | Go towards the post office |
| Ve a dos cuadras y luego… | Go two blocks and then… |
| Ve al final de la manzana y… | Go to the end of the block, and then… |
| Ve a la esquina y ve… | Go to the corner of the street then go… |
| Ve por esa calle | Go down this street |
| Ve por la colina | Go down the hill |
| Ve por la calle George | Go down George Street |
| Ve a la señal de stop y luego ve… | Go to the stop sign and then go… |
| Vaya a los semáforos y gire a la derecha. | Go as far as the next traffic lights and turn right. |
| Está a dos kilómetros del centro. | It’s two kilometers from the town centre. |
| Está a unos cinco minutos a pie. | It’s about a five minute walk |
| Está al final de la calle. | It’s at the end of the street |
| Está en la esquina de St. | It’s on the corner of St Paul Street and Queen Street |
| Está entre la panadería y el banco. | It’s between the bakery and the bank. |
| Está en el lado derecho | It’s on the right hand side |
| Está en el lado izquierdo. | It’s on the left hand side |
| Está en la calle principal. | It’s on Main Street. |
| Es demasiado lejos para ir a pie. | It’s too far to walk. |
| Está a unos 20 minutos en autobús | It’s about a twenty minute bus ride |
| Está a unos diez minutos a pie | It’s just a ten-minute walk |
| Toma un poco de tiempo | It takes a while |
| Busca el cartel que dice… | Look for the sign that says… |
| Busca en el supermercado | Look for the supermarket |
| Continúe unos 200 metros | Go on for about 200 metres |
| Siga recto por esta calle durante dos cuadras | Go straight down this street for two blocks |
| Sigue recto hasta que veas…. | Go straight on maint stree until you see… |
| Sigue recto por la calle George | Go straight on George Street |
| Baje por la carretera principal | Go down the main road |
| Al final de la calle desde… | Down the street from… |
| Arriba de la calle desde … | Up the street from… |
| Disculpe, es mi parada. | Excuse me, this is my stop. |
| Hay autobuses frecuentes hacia y desde el centro de la ciudad. | There are frequent buses to and from the city centre. |
| Hay un cajero automático en la parada del autobús. | There is a ticket machine at the bus stop. |
| Hay un restaurante en la esquina. | There is a restaurant around the corner |
| Hay una fila de espera. | There’s a queue. |
| Hay uno al otro lado de la calle. | There’s one right across the street |
| No lo sé. no vivo aquí. | I don’t know. I don’t live around here. |
| Voy a revisar los horarios. | I’m going to check the timetable. |
| Voy a ir en autobús/ en tren/ en metro. | I’ll go there by bus / by train / with the underground. |
| Voy a ir en bicicleta. | I’ll ride there. |
| El banco está junto a la biblioteca | The bank is next to the library / The bank is beside the library |
| El banco está detrás de la biblioteca | The bank is behind the library |
| El banco está frente a la biblioteca | The bank is opposite the library / The bank is in front of the library |
| El banco está a la vuelta de la esquina. | The bank is just on/at the corner |
| El banco está cerca de la biblioteca | The bank is near the library |
| El banco está entre la biblioteca y la bodega. | The bank is between the library and the wine shop |
| La biblioteca está detrás del restaurante japonés | The library is behind the Japanese restaurant |
| La panadería está a la vuelta de la esquina. | The baker’s is around the corner. |
| La forma más sencilla es… | The easiest way is to… |
| La librería está a la vuelta de la esquina. | The bookshop is around the corner. |
| La mejor manera es… | The best way is to … |
| La oficina de correos está bien. | The post office is straight ahead. |
| La tabaquería está junto a una zapatería. | The tobacconist’s is next to a shoe shop. |
| La forma más rápida es… | The quickest way is to… |
| El museo está en la esquina de las calles Main y Pine. | The museum is on the corner of Main Street and Pine Street. |
| El supermercado está enfrente de la iglesia. | The supermarket is opposite the church. |
| Longez George Street | Go along George Street |
| Camine por la playa | Go/walk along the beach |
| Camine recto hasta que vea | Walk straight till you see |
| Suban por la colina | Go up the hill |
| Sólo tenemos dos minutos de espera. | We only have a two-minutes’ wait. |
| Pase detrás de la … | Walk behind the… |
| Pasen delante de la iglesia | Go past the church |
| Pasen por delante de la iglesia y lo/verán a su derecha. | Go past the church and you’ll see it on your right. |
| Tome la primera calle a la derecha | Take the first turning on the right |
| Vamos a tomar el autobús. | Let’s take the bus. |
| Busca el número…. o el número de la casa…. | Look for number… or house number… |
| Toca la campana para avisar que quieres bajar. | Ring the bell to signal you want to get off. |
| Sigan a George Street hasta que lleguen a la iglesia | Follow George Street until you get to the church |
| Siga la calle George 200 metros | Follow George Street for 200 metres |
| Sigue la carretera hasta que llegues a… | Follow the road till you get to… |
| Siga a lo largo del río | Go along the river |
| Sigan las señales de tráfico. | Follow the signs. |
| Girar a la izquierda/derecha en Queen Street | Turn left/right into Queen Street |
| Gire a la izquierda/derecha en… | Turn left/right at… |
| Gira hacia la izquierda | Turn left/right when you get to Queen Street |
| Atravesar la rotonda | Go across the roundabout |
| Cruce la calle, por favor | Cross the street |
| Cruce el parque con | Go through the park |
| Atravese el estacionamiento | Walk through the car park |
| Cruce el puente, por favor | Go over the bridge |
| Cruce el/la … | Walk through the… |
| Esta es la parada del autobús. | Here is the bus stop. |
| Ha tomado la dirección equivocada. | You’ve taken the wrong turning. |
| Tienes que volver por donde viniste. | You must go back where you came from. |
| Estás caminando en la dirección equivocada. | You are walking in the wrong direction. |
| Verá el banco a la izquierda/ a la derecha | You will see the bank on the left/right |
| Vas a ver un banco | You’ll see a bank |
©Miscursosdeingles.com