ESPAÑOL |
INGLÉS |
un adaptador |
an adaptor |
a pie |
on foot |
alinearse aquí / esperar aquí |
queue here / wait here |
billetes/ monedas (plata) |
notes / coins |
buceo |
scuba diving |
cancelado |
cancelled |
control de los pasaportes |
passport control |
crema solar / protector solar |
suncream / sunscreen |
discapacitado, deshabilitado |
disabled |
documentos de viaje (visa, pasaporte, etc.) / boleto de transporte |
travel documents |
el aire acondicionado, la climatización |
air condition (o ‘aircon’) |
el buceo con tuba |
snorkelling |
el cambio |
the change |
el desfase horario |
jetlag |
el embarque |
boarding |
el precio del trayecto |
a fare |
el puente (en un barco) |
the deck |
el turismo de masas |
mass tourism |
en autobús |
by bus |
en avión |
by plane |
en barco |
by boat |
en bicicleta |
by bicycle/bike |
en coche |
by car |
en el extranjero |
abroad |
en ferry |
by ferry |
en moto |
by motorcycle/motorbike |
en tren |
by train |
hacer autostop |
to hitchhike |
la aduana |
customs |
la llegada |
arrival |
la oficina de turismo |
the tourist office |
la recepción |
the reception |
la temporada alta/baja |
the hight/ busy – the low season |
la temporada turística |
the touristic season |
las chanclas |
flip-flops |
las gafas de sol |
sunglasses |
las pilas, baterías |
batteries |
las toallas de baño |
towels |
los baños, los aseos |
toilets |
número de vagón |
carriage number |
precios razonables/ precios exorbitantes |
reasonable / exorbitant prices |
primera clase |
first class |
retrasado |
delayed |
sobre reserva/ reserva con antelación necesaria |
advanced booking required |
turística |
touristic |
un aeropuerto |
an airport |
un agente de aduanas |
a custom officer |
un agente de viajes |
a travel agent |
un albergue juvenil |
a hostel/a backpacker hostel |
un alojamiento |
an accommodation |
un anti-mosquito |
a mosquito repellent |
un barco de crucero |
a cruise ship |
un billete |
a ticket |
un billete de ida y vuelta |
a return ticket |
un bloc de notas |
a notepad |
un bolso |
a handbag |
un botiquín de primeros auxilios |
a first aid kit |
un camping |
a camp site |
un complejo turístico |
a seaside resort |
un controlador |
a ticket collector |
un crucero |
a cruise |
un cuaderno/diario de viaje |
a travel diary |
un destino |
a destination |
un día feriado |
a public holiday |
un enchufe eléctrico |
a socket |
un equipaje / una maleta |
a luggage / a baggage |
un extranjero |
a foreigner |
un ferry |
a ferry boat |
un folleto |
a brochure / a travel brochure |
un hotel |
a hotel |
un itinerario |
an itinerary |
un manual de conversación |
a phrasebook |
un mapa |
a map |
un nativo / un residente |
a local |
un pasajero |
a passenger |
un pasaporte |
a passport |
un puerto |
a harbour |
un recepcionista |
a receptionist |
un recuerdo |
a souvenir |
un regalo |
a present |
un retraso |
a delay |
un saco de dormir |
a sleeping bag |
un seguro de viaje |
a travel insurance |
un sello |
a stamp |
un sitio turístico / atracción imperdible |
a highlight |
un turista |
a tourist |
un viaje |
a journey |
un viaje de negocios |
a business trip |
un viaje de un día |
a day trip |
un viaje organizado |
package holiday, a package tour |
un viaje organizado, un circuito |
a tour |
una agencia de viajes |
a travel agency |
una almohada, un cojín |
a pillow |
una atracción turística |
a touristic attraction |
una bodega de equipaje |
a baggage hold |
una bolsa de viaje |
a travelbag |
una brújula |
a compass |
una cámara |
a camera |
una cartera, una bolsa |
a bag |
una cobertura |
a blanket |
una compañía aérea |
an airline |
una estación de autobuses |
a bus station |
una estación de tren (tren) |
a train station, a railway station |
una etiqueta |
a label |
una excursión |
an excursion |
una frontera |
a border |
una guía de viaje (libro) |
a guidebook |
una habitación de huéspedes |
a bed and breakfast |
una ida simple |
one way ticket / single ticket |
una linterna |
a flashlight |
una mochila |
a backpack |
una moneda/ moneda |
a currency |
una noche de estancia |
an overnight stay |
una oficina de información |
information desk |
una postal |
a postcard |
una propina |
a tip |
una reclamación/reclamación |
a complaint |
una reserva |
a booking, a reservation |
una taquilla |
a ticket office |
una tarjeta de embarque |
a boarding pass |
una tarjeta de teléfono |
a phone card |
una tienda |
a tent |
una tienda libre de impuestos |
a duty free shop |
una trampa para el turista |
a tourist trap |
una vacuna |
a vaccine |
una zona horaria |
a time zone |
vacaciones |
holiday |
VERBOS ÚTILES |
USEFUL VERBS |
aterrizar |
to land |
alzar una tienda de campaña |
to pitch a tent |
cancelar |
to cancel |
cancelar una reserva |
to cancel a booking |
cargar |
to charge |
dar un aventón a alguien |
to give a lift to someone |
depender del turismo |
to depend on tourism |
estar asegurado |
to be insured |
estar de vacaciones |
to be on holiday |
estar mareado |
to be seasick |
explorar |
to explore |
hacer autostop |
to hitchike |
hacer escala |
to stop over |
ir de camping |
to go camping |
ir de gira |
to go on a tour |
ir de safari |
to go on a safari |
ir de viaje |
to go on a journey |
irse, salir |
to leave |
llegar |
to arrive |
partir |
to depart |
planificar / tomar unas vacaciones |
to plan / to take a holiday |
probar la comida local |
to try the local food |
quemarse con el sol |
to get sunburnt |
relajarse |
to relax |
rentar, alquilar |
to rent |
reservar |
to book |
salir de los caminos trillados |
to get off the beaten track |
salir de noche |
to go out at night |
seguir la ruta turística |
to follow the tourist trail |
sufrir de desfase horario |
to suffer from jetlag |
tomar el sol |
to do some sunbathing |
tomar fotografias |
to take pictures |
viajar |
to travel |
viajar ligero |
to travel light |
viajar por todo el mundo |
to travel around the world |
visitar / hacer turismo |
to visit / to go sightseeing |